Поборемо страх - Alex Gilmore перевод на немецкий

Поборемо страх

Сердце так болить
Моє небо у вогні
Маєш бути сильним
Досить вже брехні
Холодний в глибині
Я холодний наче сніг
Співаєм і віримо
Що забудемо біль
Цей біль наче ми не знайомі на фоні
Музика моїх зруйнованих районів
Світ наче зараз у Комі у Комі
Я забув дорогу додому
Поборемо страх в небі зорі
У наших містах зберемося в рідному колі
Я більше не дівлюся назад
Більше ніколи, ніколи, ніколи
Поборемо страх в небі зорі
У наших містах зберемося в рідному колі
Я більше не дивлюся назад
Більше ніколи, ніколи, ніколи
Я буду битись до останньої крові
Я не зламаюсь ми зірвем окови
І не вагайся коли почуєш кроки
Тисни на курок є, за нашу волю
Полум'я у сердці та сльози на очах
Я не витримаю сам лише ти моя стіна
Холодна пустеля і знов пусті слова
Немов ліхтарі на сцені повтори за нами
Поборемо страх в небі зорі
У наших містах зберемося в рідному колі
Я більше не дивлюся назад
Більше ніколи, ніколи, ніколи
Поборемо страх в небі зорі
У наших містах зберемося в рідному колі
Я більше не дивлюся назад
Більше ніколи, ніколи, ніколи

Wir werden die Angst überwinden

Mein Herz schmerzt so sehr
Mein Himmel steht in Flammen
Du musst stark sein
Genug der Lügen
Kalt in der Tiefe
Ich bin kalt wie Schnee
Wir singen und glauben
Dass wir den Schmerz vergessen werden
Dieser Schmerz, als ob wir uns nicht kennen, im Hintergrund
Die Musik meiner zerstörten Viertel
Die Welt scheint jetzt wie in einem Koma, in einem Koma
Ich habe den Weg nach Hause vergessen
Wir werden die Angst überwinden, Sterne am Himmel
In unseren Städten versammeln wir uns im Kreis der Familie
Ich schaue nicht mehr zurück
Nie mehr, nie mehr, nie mehr
Wir werden die Angst überwinden, Sterne am Himmel
In unseren Städten versammeln wir uns im Kreis der Familie
Ich schaue nicht mehr zurück
Nie mehr, nie mehr, nie mehr
Ich werde bis zum letzten Blutstropfen kämpfen
Ich werde nicht zerbrechen, wir werden die Fesseln sprengen
Und zögere nicht, wenn du Schritte hörst
Drücke den Abzug, ja, für unsere Freiheit
Flammen im Herzen und Tränen in den Augen
Ich kann es nicht alleine ertragen, nur du bist meine Stütze
Kalte Wüste und wieder leere Worte
Wie Scheinwerfer auf der Bühne, sprich uns nach
Wir werden die Angst überwinden, Sterne am Himmel
In unseren Städten versammeln wir uns im Kreis der Familie
Ich schaue nicht mehr zurück
Nie mehr, nie mehr, nie mehr
Wir werden die Angst überwinden, Sterne am Himmel
In unseren Städten versammeln wir uns im Kreis der Familie
Ich schaue nicht mehr zurück
Nie mehr, nie mehr, nie mehr