Поборемо страх - Alex Gilmore перевод на французский

Поборемо страх

Сердце так болить
Моє небо у вогні
Маєш бути сильним
Досить вже брехні
Холодний в глибині
Я холодний наче сніг
Співаєм і віримо
Що забудемо біль
Цей біль наче ми не знайомі на фоні
Музика моїх зруйнованих районів
Світ наче зараз у Комі у Комі
Я забув дорогу додому
Поборемо страх в небі зорі
У наших містах зберемося в рідному колі
Я більше не дівлюся назад
Більше ніколи, ніколи, ніколи
Поборемо страх в небі зорі
У наших містах зберемося в рідному колі
Я більше не дивлюся назад
Більше ніколи, ніколи, ніколи
Я буду битись до останньої крові
Я не зламаюсь ми зірвем окови
І не вагайся коли почуєш кроки
Тисни на курок є, за нашу волю
Полум'я у сердці та сльози на очах
Я не витримаю сам лише ти моя стіна
Холодна пустеля і знов пусті слова
Немов ліхтарі на сцені повтори за нами
Поборемо страх в небі зорі
У наших містах зберемося в рідному колі
Я більше не дивлюся назад
Більше ніколи, ніколи, ніколи
Поборемо страх в небі зорі
У наших містах зберемося в рідному колі
Я більше не дивлюся назад
Більше ніколи, ніколи, ніколи

Vaincre la peur

Mon cœur me fait tellement mal
Mon ciel est en feu
Tu dois être fort
Assez de mensonges
Froid au fond
Je suis froid comme la neige
Nous chantons et nous croyons
Que nous oublierons la douleur
Cette douleur, comme si nous n'étions pas familiers en arrière-plan
La musique de mes quartiers détruits
Le monde comme maintenant en Komi en Komi
J'ai oublié le chemin du retour
Nous vaincrons la peur dans le ciel étoilé
Dans nos villes, nous nous réunirons en cercle familial
Je ne regarde plus en arrière
Plus jamais, plus jamais, plus jamais
Nous vaincrons la peur dans le ciel étoilé
Dans nos villes, nous nous réunirons en cercle familial
Je ne regarde plus en arrière
Plus jamais, plus jamais, plus jamais
Je me battrai jusqu'à la dernière goutte de sang
Je ne me briserai pas, nous briserons les chaînes
Et n'hésite pas quand tu entendras des pas
Appuie sur la gâchette, pour notre volonté
Des flammes dans le cœur et des larmes aux yeux
Je ne supporterai pas tout seul, tu es mon seul mur
Un désert froid et à nouveau des mots vides
Comme des lampadaires sur scène, répète après nous
Nous vaincrons la peur dans le ciel étoilé
Dans nos villes, nous nous réunirons en cercle familial
Je ne regarde plus en arrière
Plus jamais, plus jamais, plus jamais
Nous vaincrons la peur dans le ciel étoilé
Dans nos villes, nous nous réunirons en cercle familial
Je ne regarde plus en arrière
Plus jamais, plus jamais, plus jamais