A Carta - Alex Gonzaga перевод на немецкий

A Carta

Mãe, já faz um tempo sem te ver
Hoje parei pra escrever uma carta pra você
Alguém na rua me lembrou o teu jeito de sorrir
E a saudade apertou
Queria estar mais perto de você
Rever a casa onde eu cresci

O que eu mais quero é te encontrar
Nesse dia especial
Mãe, tô indo ver você
Vou correndo para te encontrar
As cortinas do amor se abriram para mim
Quando no seu colo te chamei de mãe
Pra terminar vou assinar
Do seu filho, com amor

Queria estar bem perto de você
Rever a casa onde eu cresci

O que eu mais quero é te encontrar
Nesse dia especial
Mãe, tô indo ver você
Vou correndo para te abraçar
As cortinas do amor, se abriram para mim
Quando no seu colo te chamei de mãe
Pra terminar vou assinar
Do seu filho, com amor

Eu me lembro da canção
Quando você cantava
Louvando ao Senhor
E as noites sem dormir
O teu zelo por mim
Eu, jamais vou te esquecer

Nesse dia especial
Mãe, tô indo ver você
Vou correndo pra te abraçar
As cortinas do amor, se abriram para mim
Quando no seu colo te chamei de mãe

Neste dia especial
Mãe, tô indo ver você
Vou correndo pra te abraçar
As cortinas do amor se abriram para mim
Quando no seu colo te chamei de mãe
Pra terminar vou assinar
Do seu filho, com amor

Do seu filho, com amor

Der Brief

Mutter, es ist schon eine Weile her, seit ich dich gesehen habe
Heute habe ich innegehalten, um dir einen Brief zu schreiben
Jemand auf der Straße erinnerte mich an deine Art zu lächeln
Und die Sehnsucht wurde stark
Ich wollte dir näher sein
Das Haus wiedersehen, in dem ich aufgewachsen bin

Was ich am meisten will, ist dich zu treffen
An diesem besonderen Tag
Mutter, ich komme dich besuchen
Ich eile, um dich zu treffen
Die Vorhänge der Liebe öffneten sich für mich
Als ich dich in deinem Schoß Mutter nannte
Zum Abschluss werde ich unterschreiben
Von deiner Tochter, mit Liebe

Ich wollte dir ganz nah sein
Das Haus wiedersehen, in dem ich aufgewachsen bin

Was ich am meisten will, ist dich zu treffen
An diesem besonderen Tag
Mutter, ich komme dich besuchen
Ich eile, um dich zu umarmen
Die Vorhänge der Liebe, sie öffneten sich für mich
Als ich dich in deinem Schoß Mutter nannte
Zum Abschluss werde ich unterschreiben
Von deiner Tochter, mit Liebe

Ich erinnere mich an das Lied
Als du gesungen hast
Den Herrn lobend
Und die schlaflosen Nächte
Deine Fürsorge für mich
Ich werde dich niemals vergessen

An diesem besonderen Tag
Mutter, ich komme dich besuchen
Ich eile, um dich zu umarmen
Die Vorhänge der Liebe, sie öffneten sich für mich
Als ich dich in deinem Schoß Mutter nannte

An diesem besonderen Tag
Mutter, ich komme dich besuchen
Ich eile, um dich zu umarmen
Die Vorhänge der Liebe öffneten sich für mich
Als ich dich in deinem Schoß Mutter nannte
Zum Abschluss werde ich unterschreiben
Von deiner Tochter, mit Liebe

Von deiner Tochter, mit Liebe