Break Na Tayo - Alex Gonzaga перевод на немецкий

Break Na Tayo

Bakit ang lalake
Pag nanligaw madiskarte
Pag sinagot na ng babae
Nag-iiba (every week) parang sine

Kung maglambing ay parang pusa (meow)
Kung mag alaga ay may kusa
Pero paglipas at nagsawa
Ikaw na ang mag mamaka-awa

Kaya girls, girls, girls
Makinig kayo
Before ang boys, boys, boys
Biglang magbago
Huwag niyong hayaang maisahan tayo
So if you feel me!
Sumabay ka

Bye bye baby
Bye bye baby
Bye bye baby
Break na tayo
Babbbby!

Bye bye baby
Gotta go
Bye bye baby
Baboom
Bye bye baby
Break na tayo
That's right
Babbbby!

Bakit ang babae
Pag niligawan umaarte
Pag sinagot na ng lalake
Nag te-te-text every minute
Sagana beh

Sa una'y hatid sundo ka
Nung tumagal ay halos di magkita
Nahuli mong iba ang kanyang kasama
Ikaw pa rin ang nagkakandarapa

Kaya girls, girls, girls
Makinig kayo
Before ang boys, boys, boys
Biglang magbago
Huwag n'iyong hayaang maisahan tayo
So if you feel me!
Sumabay ka

Bye bye baby
Bye bye baby
Bye bye baby
Break na tayo
Babbbby!
Bye bye baby
Gotta go
Bye bye baby
Baboom
Bye bye baby
Break na tayo
That's right
Babbbby!

Okay para sa lahat ng mga iniwan
Pina-asa ng mahal nila
Sa mga pinag sabay sabay niligawan
Sa mga naniwala sa I love you at forever
Pero di naman pala tayo kayang panagutan
You feel me?
Cause I feel you!

Bye bye baby
Bye bye baby
Bye bye baby
Break na tayo
Babbbby!
Bye bye baby
Bye bye baby
Bye bye baby
Break na tayo
Babbbby!
Gotta go

Wir machen Schluss

Warum sind Männer
Wenn sie werben, so gerissen
Wenn die Frau dann ja sagt
Verändern sie sich (jede Woche) wie im Kino

Wenn sie schmusen, sind sie wie eine Katze (miau)
Wenn sie sich kümmern, tun sie es von sich aus
Aber wenn die Zeit vergeht und sie gelangweilt sind
Bist du diejenige, die betteln muss

Also Mädels, Mädels, Mädels
Hört zu
Bevor die Jungs, Jungs, Jungs
Sich plötzlich ändern
Lasst nicht zu, dass sie uns überlisten
Also, wenn ihr mich fühlt!
Macht mit

Bye bye Baby
Bye bye Baby
Bye bye Baby
Wir machen Schluss
Babbbby!

Bye bye Baby
Muss gehen
Bye bye Baby
Baboom
Bye bye Baby
Wir machen Schluss
Genau so ist es
Babbbby!

Warum sind Frauen
Wenn sie umworben werden, spielen sie Theater
Wenn sie dem Mann dann 'Ja' sagt
Schreibt sie jede Minute 'ne SMS
Ständig, Baby

Zuerst holt er dich ab und bringt dich heim
Als die Zeit verging, habt ihr euch kaum noch gesehen
Du hast ihn erwischt, wie er mit einer anderen zusammen war
Und trotzdem rennst du ihm hinterher

Also Mädels, Mädels, Mädels
Hört zu
Bevor die Jungs, Jungs, Jungs
Sich plötzlich ändern
Lasst nicht zu, dass sie uns überlisten
Also, wenn ihr mich fühlt!
Macht mit

Bye bye Baby
Bye bye Baby
Bye bye Baby
Wir machen Schluss
Babbbby!
Bye bye Baby
Muss gehen
Bye bye Baby
Baboom
Bye bye Baby
Wir machen Schluss
Genau so ist es
Babbbby!

Okay, für alle, die verlassen wurden
Die von ihren Liebsten hingehalten wurden
Für die, die gleichzeitig mit anderen umworben wurden
Für die, die an 'Ich liebe dich' und 'Für immer' geglaubt haben
Aber die dann doch keine Verantwortung für uns übernehmen konnten
Fühlt ihr mich?
Denn ich fühle euch!

Bye bye Baby
Bye bye Baby
Bye bye Baby
Wir machen Schluss
Babbbby!
Bye bye Baby
Bye bye Baby
Bye bye Baby
Wir machen Schluss
Babbbby!
Muss gehen