Текст и перевод песни Alex Gonzaga - Panaginip Lang

Panaginip Lang

Panaginip lang ba no'ng ika'y nakilala?
Katabi sa klase, tsikahan ang naging hobby
Panaginip lang ba no'ng ika'y napatawa
Sa matalik na kaibigan na hindi namamalayan?

Hindi ko inakalang
Doon pala nagsimula
Love story'ng hindi inaasahan
Sa huli, tayo pala sa isa't isa

Magkahawak ang mga kamay
Magkasabay sa lakad ng buhay
Ang araw at ang buwan
Na ang nagsasabing ako'y sa 'yo lamang
At ikaw ay para sa 'kin lamang
Parang panaginip lamang
Parang panaginip lamang

Panaginip lang ba no'ng ika'y nakasama
Sa ating eskuwela, at ikaw ay pumuporma?
Isa lang ang nasa isip at wala nang iba
Gulat ako no'ng sinabi mong "Mahal na mahal kita"

Hindi ko inakalang
Doon pala nagsimula
Love story'ng hindi inaasahan
Sa huli, tayo pala sa isa't isa

Magkahawak ang mga kamay
Magkasabay sa lakad ng buhay
Ang araw at ang buwan
Na ang nagsasabing ako'y sa 'yo lamang
At ikaw ay para sa 'kin lamang
Parang panaginip lamang
Parang panaginip lamang

Pa-ra-pa, pa-ra-pa
Parang panaginip lamang
Pa-ra-pa, pa-ra-pa
Parang panaginip lang
Pa-ra-pa, pa-ra-pa
Parang panaginip lamang

Panaginip lang ba no'ng ikaw ay nayakap?
Madilim ang ulap, at ang langit ay umiiyak
Pawis sa palad, sumasama na sa luha at ulan
No'ng sinabi kong "Mahal na rin kita"

Hindi ko inakalang
Doon pala nagsimula
Love story'ng hindi inaasahan
Sa huli, tayo pala sa isa't isa

Magkahawak ang mga kamay
Magkasabay sa lakad ng buhay
Ang araw at ang buwan
Na ang nagsasabing ako'y sa 'yo lamang
At ikaw ay para sa 'kin lamang
Parang panaginip lamang (panaginip)
Parang panaginip lamang

(Pa-ra-pa, pa-ra-pa, pa-ra) parang panaginip lang
(Pa-ra-pa, pa-ra-pa, pa-ra) parang panaginip
Oh-oh (pa-ra-pa, pa-ra-pa, pa-ra, parang panaginip)
Oh-oh-oh (pa-ra-pa, pa-ra-pa, pa-ra, parang panaginip)
Oh-oh (pa-ra-pa, pa-ra-pa, pa-ra, parang panaginip)
Pa-ra-pa, pa-ra-pa-pa-ra (pa-ra, parang panaginip)
Pa-ra-pa, pa-ra-pa-pa-ra (pa-ra, parang panaginip)

Просто сон

Было ли это просто сном, когда я встретила тебя?
Сосед по парте, болтовня стала нашим хобби
Было ли это просто сном, когда я тебя рассмешила
С близким другом, которого не замечала?

Я не думала,
Что именно там все началось
История любви, которой не ожидала
В конце концов, мы оказались друг у друга

Держась за руки
Идем вместе по жизни
Солнце и луна
Говорят, что я принадлежу только тебе
И ты принадлежишь только мне
Как будто просто сон
Как будто просто сон

Было ли это просто сном, когда я была с тобой
В нашей школе, и ты ухаживал за мной?
Только одна мысль была в голове, и больше ничего
Я была удивлена, когда ты сказал: "Я так сильно тебя люблю"

Я не думала,
Что именно там все началось
История любви, которой не ожидала
В конце концов, мы оказались друг у друга

Держась за руки
Идем вместе по жизни
Солнце и луна
Говорят, что я принадлежу только тебе
И ты принадлежишь только мне
Как будто просто сон
Как будто просто сон

Па-ра-па, па-ра-па
Как будто просто сон
Па-ра-па, па-ра-па
Как будто просто сон
Па-ра-па, па-ра-па
Как будто просто сон

Было ли это просто сном, когда я обняла тебя?
Темные тучи, и небо плачет
Пот на ладонях смешивался со слезами и дождем
Когда я сказала: "Я тоже тебя люблю"

Я не думала,
Что именно там все началось
История любви, которой не ожидала
В конце концов, мы оказались друг у друга

Держась за руки
Идем вместе по жизни
Солнце и луна
Говорят, что я принадлежу только тебе
И ты принадлежишь только мне
Как будто просто сон (сон)
Как будто просто сон

(Па-ра-па, па-ра-па, па-ра) как будто просто сон
(Па-ра-па, па-ра-па, па-ра) как будто просто сон
О-о (па-ра-па, па-ра-па, па-ра, как будто просто сон)
О-о-о (па-ра-па, па-ра-па, па-ра, как будто просто сон)
О-о (па-ра-па, па-ра-па, па-ра, как будто просто сон)
Па-ра-па, па-ра-па-па-ра (па-ра, как будто просто сон)
Па-ра-па, па-ра-па-па-ра (па-ра, как будто просто сон)