Текст и перевод песни Alex Gonzaga - Para Onde Vão As Aves

Para Onde Vão As Aves

Куда летят птицы

Frente ao mar no crepúsculo eu pude contemplar

Перед морем в сумерках я могла созерцать

Um bando de aves marinhas no último revoar

Стаю морских птиц в последнем полете

Iam encontrar o horizonte sem nem se preocupar

Они летели к горизонту, ни о чем не беспокоясь

Se quando a noite chegasse teriam onde pousar

Будет ли у них где приземлиться, когда наступит ночь

Meu rumo também era assim não ter para onde ir

Мой путь тоже был таким - не иметь места, куда идти

Não ter certeza de voltar

Не быть уверенной в возвращении

Não saber se tinha onde chegar

Не знать, есть ли место, куда я приду

Eu queria ir com as aves

Я хотела лететь с птицами

E saber onde elas vão chegar

И узнать, куда они прилетят

Foi assim pensando que ali eu adormeci

Размышляя так, я уснула там

Sonhei que existia uma ilha e o mistério conheci

Мне приснился остров, и я узнала тайну

Quando acordei vi o sol que nascia e logo avistei

Когда я проснулась, я увидела восходящее солнце и сразу заметила

Que as aves marinhas voltavam cantando mais uma vez

Что морские птицы возвращались, снова распевая песни

Meu rumo então eu achei

Тогда я нашла свой путь

Jesus Cristo eu encontrei

Я нашла Иисуса Христа