Broken Record - Alex Hepburn перевод на немецкий

Broken Record

Broken records on the floor
I just can't seem to find the strength no more
I crawl between the piano keys
Searching for a melody
I can't seem to find a cure
You're all that I hear

I hold on when no one seems to care for me
Hold on when the world has turned its back on me
I hold on when there's nothing left to say or do
I hold on to you

If I could stop the pain inside
Just to let me rest my eyes
When I'm begging for release my heart whispers softly
Let him go in peace

I hold on when no one seems to care for me
Hold on when the world has turned its back on me
I hold on when there's nothing left to say or do
I hold on to you

So talk to me
Or am I the fool
You talk to me
Can we make it through
Just talk to me
Take away my pain
Cause I don't understand
This broken game

I hold on when no one seems to care for me
Hold on when the world has turned its back on me
I hold on when there's nothing left to say or do
I hold on to you

Kaputte Platte

Kaputte Platten auf dem Boden
Ich finde einfach keine Kraft mehr
Ich krieche zwischen den Klaviertasten
Auf der Suche nach einer Melodie
Ich finde keine Heilung
Du bist alles, was ich höre

Ich halte fest, wenn sich niemand um mich schert
Halte fest, wenn die Welt mir den Rücken kehrt
Ich halte fest, wenn es nichts mehr zu sagen oder tun gibt
Ich halte fest an dir

Wenn ich den Schmerz in mir stoppen könnte
Nur um meine Augen zu schließen
Wenn ich um Erlösung flehe, flüstert mein Herz leise
Lass ihn in Frieden gehen

Ich halte fest, wenn sich niemand um mich schert
Halte fest, wenn die Welt mir den Rücken kehrt
Ich halte fest, wenn es nichts mehr zu sagen oder tun gibt
Ich halte fest an dir

Also sprich mit mir
Oder bin ich die Dumme
Du sprichst mit mir
Können wir es schaffen
Sprich einfach mit mir
Nimm meinen Schmerz
Denn ich verstehe nicht
Dieses kaputte Spiel

Ich halte fest, wenn sich niemand um mich schert
Halte fest, wenn die Welt mir den Rücken kehrt
Ich halte fest, wenn es nichts mehr zu sagen oder tun gibt
Ich halte fest an dir