Hold Me - Alex Hepburn перевод на немецкий

Hold Me

I'll hold you close tonight
I won't let go until you're sure
You're not alone
Now don't you hold your tears inside
I'll never judge you
Or make you feel less of a man

Let me be the one to come running
Cradle you from harm
When you're running away

Darling just hold me
Darling just hold me
Why won't you hold me tonight
Darling just hold me
Why won't you hold me
My darling just hold me
Hold me tonight

Don't you hide your face tonight
You're beautiful
And I can see it clearly now
And I'll be late I know
But time can wait
How I need you baby
Feel your sorrow

Let me be the one to come running
Cradle you from harm
When you're running away

Darling just hold me
Darling just hold me
Why won't you hold me tonight
Darling just hold me
Why won't you hold me
My darling just hold me
Hold me tonight

Don't be scared honey
To open up
My baby
And be honest with me
When you need some help
Need some help
Cause when times get rough
You know I'll be there waiting
Cause when times get rough
You know the going get tough

Darling just hold me
Darling just hold me
Why won't you hold me tonight
Darling just hold me
Why won't you hold me
My darling just hold me
Hold me tonight

Halt mich

Ich halte dich heute Nacht fest
Ich lasse nicht los, bis du sicher bist
Du bist nicht allein
Und jetzt versteck deine Tränen nicht
Ich werde dich nie verurteilen
Oder dich weniger männlich fühlen lassen

Lass mich diejenige sein, die zu dir rennt
Dich vor dem Schmerz beschützt
Wenn du weglaufen willst

Schatz, halt mich einfach
Schatz, halt mich einfach
Warum hältst du mich heute Nacht nicht?
Schatz, halt mich einfach
Warum hältst du mich nicht
Mein Schatz, halt mich einfach
Halt mich heute Nacht

Versteck dein Gesicht heute Nacht nicht
Du bist wunderschön
Und ich kann es jetzt klar sehen
Und ich weiß, ich bin spät dran
Aber die Zeit kann warten
Wie ich dich brauche, Baby
Fühle deinen Schmerz

Lass mich diejenige sein, die zu dir rennt
Dich vor dem Schmerz beschützt
Wenn du weglaufen willst

Schatz, halt mich einfach
Schatz, halt mich einfach
Warum hältst du mich heute Nacht nicht?
Schatz, halt mich einfach
Warum hältst du mich nicht
Mein Schatz, halt mich einfach
Halt mich heute Nacht

Hab keine Angst, mein Schatz
Dich zu öffnen
Mein Baby
Und ehrlich zu mir zu sein
Wenn du Hilfe brauchst
Hilfe brauchst
Denn wenn die Zeiten hart werden
Weißt du, dass ich dort warten werde
Denn wenn die Zeiten hart werden
Weißt du, es wird schwer

Schatz, halt mich einfach
Schatz, halt mich einfach
Warum hältst du mich heute Nacht nicht?
Schatz, halt mich einfach
Warum hältst du mich nicht
Mein Schatz, halt mich einfach
Halt mich heute Nacht