Miente - Alex Hoyer перевод на немецкий

Miente

Hey, tú dime ¿cómo estás?
Han sido varios meses ya
Flotando en esta oscuridad
Ya no puedo más

Pensé que me ibas a llamar
Fui un tonto, no debí esperar
Mi orgullo se hizo soledad
Todo sale mal

Extraño recorrer lo más oculto de tu piel
Tus labios al amanecer ya no están (ohuh-oh-uhuh)
Extraño poder sentir cada lunar pintado en ti
Tus ojos hoy en mí ya no están, oh

Miente, dime que me quieres
Que sin mí no puedes dar un paso más
Miente, finge que te duele
Que sin mí te mueres y no hay nadie más

Miénteme, déjame creer
Miénteme aunque estés con él
Miénteme por última vez, yeah, oh

Aposté y perdí todo tu amor
No sé si el juego terminó
Atándome a la ilusión
Me dejo llevar

Extraño recorrer lo mas oculto de tu piel
Tus labios al amanecer ya no están (ohuh-oh-uhuh)
Extraño poder sentir cada lunar pintado en ti
Tus ojos hoy en mi ya no están, oh

Miente, dime que me quieres
Que sin mí no puedes dar un paso más
Miente, finge que te duele
Que sin mí te mueres y no hay nadie más

Miénteme, déjame creer
Miénteme aunque estés con él
Miénteme por última vez, come on
(Uh-ahah, oh-oh, uhahah-oh-oh)
(Uh-ahah, oh-oh)
(Uh-ahah, oh-oh, uhahah-oh-oh)
¡Uh, yeah!

Miente, dime que me quieres (que me quieres)
Que sin mí no puedes dar un paso más
Miente, finge que te duele (que te duele)
Que sin mí te mueres y no hay nadie más, oh, oh

Miénteme, déjame creer
Miénteme aunque estés con él
Miénteme por última vez, come on
Miénteme, déjame creer
Miénteme aunque estés con él
Miénteme por última vez, come on, uh, oh, uh

Lüg

Hey, du, sag mir, wie geht es dir?
Es sind schon einige Monate her
Schwebend in dieser Dunkelheit
Ich kann nicht mehr

Ich dachte, du würdest mich anrufen
Ich war ein Narr, ich hätte nicht warten sollen
Mein Stolz wurde zu Einsamkeit
Alles geht schief

Ich vermisse es, das Verborgenste deiner Haut zu erkunden
Deine Lippen im Morgengrauen sind nicht mehr da (ohuh-oh-uhuh)
Ich vermisse es, jeden Leberfleck, gemalt auf dir, fühlen zu können
Deine Augen sind heute nicht mehr auf mir, oh

Lüg, sag mir, dass du mich liebst
Dass du ohne mich keinen Schritt mehr machen kannst
Lüg, tu so, als ob es dir wehtut
Dass du ohne mich stirbst und es niemand anderen gibt

Lüg mich an, lass es mich glauben
Lüg mich an, auch wenn du bei ihm bist
Lüg mich an ein letztes Mal, yeah, oh

Ich habe gewettet und all deine Liebe verloren
Ich weiß nicht, ob das Spiel vorbei ist
Mich an die Illusion klammernd
Lasse ich mich treiben

Ich vermisse es, das Verborgenste deiner Haut zu erkunden
Deine Lippen im Morgengrauen sind nicht mehr da (ohuh-oh-uhuh)
Ich vermisse es, jeden Leberfleck, gemalt auf dir, fühlen zu können
Deine Augen sind heute nicht mehr auf mir, oh

Lüg, sag mir, dass du mich liebst
Dass du ohne mich keinen Schritt mehr machen kannst
Lüg, tu so, als ob es dir wehtut
Dass du ohne mich stirbst und es niemand anderen gibt

Lüg mich an, lass es mich glauben
Lüg mich an, auch wenn du bei ihm bist
Lüg mich an ein letztes Mal, come on
(Uh-ahah, oh-oh, uhahah-oh-oh)
(Uh-ahah, oh-oh)
(Uh-ahah, oh-oh, uhahah-oh-oh)
Uh, yeah!

Lüg, sag mir, dass du mich liebst (dass du mich liebst)
Dass du ohne mich keinen Schritt mehr machen kannst
Lüg, tu so, als ob es dir wehtut (dass es dir wehtut)
Dass du ohne mich stirbst und es niemand anderen gibt, oh, oh

Lüg mich an, lass es mich glauben
Lüg mich an, auch wenn du bei ihm bist
Lüg mich an ein letztes Mal, come on
Lüg mich an, lass es mich glauben
Lüg mich an, auch wenn du bei ihm bist
Lüg mich an ein letztes Mal, come on, uh, oh, uh