Alguien - Alex Inda перевод на немецкий

Alguien

Cuéntame porque estas triste quien es el idiota que te hizo mal
Yo buscando a quien querer y tu solo sufriendo en la soledad
Hasta me parece tonto que alguien a tus ojos pueda hacer llorar
Si lo mas fácil seria amarte como loco una eternidad
Necesitas alguien que sepa cuidarte
Y que se preocupe por emocionarte

Alguien que te sepa amar como te lo mereces
Que te haga sentir cada vez que te bese que tocas el cielo
Y que no hay nadie mas importante que tu

Alguien que te mire como una obra de arte
Que suspire al verte y al acariciarte que se vuelva loco
Y que su prioridad siempre lo seas tu
Si lo que buscas es amor
Lo que te hace falta, alguien como yo

Hasta me parece tonto que alguien a tus ojos pueda hacer llorar
Si lo mas fácil seria amarte como loco una eternidad
Necesitas alguien que sepa cuidarte
Y que se preocupe por emocionarte

Alguien que te sepa amar como te lo mereces
Que te haga sentir cada vez que te bese que tocas el cielo
Y que no hay nadie mas importante que tu

Alguien que te mire como una obra de arte
Que suspire al verte y al acariciarte que se vuelva loco
Y que su prioridad siempre lo seas tu
Si lo que buscas es amor
Lo que te hace falta, alguien como yo.

Jemand

Erzähl mir, warum du traurig bist, wer ist der Idiot, der dir wehgetan hat
Ich suche jemanden zum Lieben und du leidest allein in der Einsamkeit
Es erscheint mir sogar dumm, dass jemand deine Augen zum Weinen bringen kann
Wenn das Einfachste wäre, dich wie verrückt eine Ewigkeit lang zu lieben
Du brauchst jemanden, der weiß, wie man auf dich aufpasst
Und der sich darum kümmert, dich zu begeistern

Jemanden, der dich so zu lieben weiß, wie du es verdienst
Der dich bei jedem Kuss fühlen lässt, dass du den Himmel berührst
Und dass niemand wichtiger ist als du

Jemanden, der dich wie ein Kunstwerk betrachtet
Der seufzt, wenn er dich sieht und dich streichelt, der verrückt wird
Und dessen Priorität immer du bist
Wenn das, was du suchst, Liebe ist
Was dir fehlt, ist jemand wie ich

Es erscheint mir sogar dumm, dass jemand deine Augen zum Weinen bringen kann
Wenn das Einfachste wäre, dich wie verrückt eine Ewigkeit lang zu lieben
Du brauchst jemanden, der weiß, wie man auf dich aufpasst
Und der sich darum kümmert, dich zu begeistern

Jemanden, der dich so zu lieben weiß, wie du es verdienst
Der dich bei jedem Kuss fühlen lässt, dass du den Himmel berührst
Und dass niemand wichtiger ist als du

Jemanden, der dich wie ein Kunstwerk betrachtet
Der seufzt, wenn er dich sieht und dich streichelt, der verrückt wird
Und dessen Priorität immer du bist
Wenn das, was du suchst, Liebe ist
Was dir fehlt, ist jemand wie ich.