Текст и перевод песни Alex Inda - Contigo Ni a la Esquina

Contigo Ni a la Esquina

Habiendo tantas plebitas y yo clavado contigo
Me voy a poner bien guapo y voy a salir con amigos
Ya se me ha llegado el tiempo de disfrutar bien la vida
Como abejas en la miel yo tendré morras encima
Si antes te presumía hoy te vas a morir de envidia
No vas a saber que hacer
Con solo imaginarte sentirás enloquecer

Ya tengo varios perfumes y uno que otro cambio nuevo
Los zapatos que tenia los arreglo el zapatero
Me voy a pegar un baño y una buena rasurada
Voy andar bien a la linea quedaras impresionada
Y por mi vas a sufrir no vas a querer vivir
Vas a darte cuenta luego que lo que dejaste ir

Te acordaras de los momentos que vivimos
Y veras que muy poquito se compararan conmigo
Vas a desear que yo te lleve serenata
Y que por las madrugadas tu teléfono de lata
Me extrañaras y sentirás mucho coraje
Cuando sepas que otras viejas yo les mando mis mensajes
Vas a morirte por tenerme a mi encima
Pero no mi chiquitita yo contigo ni a la esquina

Contigo perdí mil cosas y entre ellas mi dignidad
Encima perdí mi tiempo eso si me va a pesar
Demostraste luego el cobre te la voy a pagar doble
Otras pertenecerán los encantos de este hombre

Te acordaras de los momentos que vivimos
Y veras que muy poquito se compararan conmigo
Vas a desear que yo te lleve serenata
Y que por las madrugadas tu teléfono de lata
Me extrañaras y sentirás mucho coraje
Cuando sepas que otras viejas yo les mando mis mensajes
Vas a morirte por tenerme a mi encima
Pero no mi chiquitita yo contigo ni a la esquina.

С тобой даже до угла не пойду

Столько красоток вокруг, а я запал на тебя,
Сейчас оденусь красиво и пойду гулять с друзьями.
Пришло время наслаждаться жизнью,
Как пчелы на мед, девки будут липнуть ко мне.
Если раньше я тобой хвастался, то теперь ты умрешь от зависти.
Не будешь знать, что делать,
Только представив себе это, ты сойдешь с ума.

У меня уже есть несколько новых одеколонов и пару новых нарядов,
Туфли, которые у меня были, починил сапожник.
Приму душ и хорошенько побреюсь,
Буду выглядеть на все сто, ты будешь впечатлена.
И ты будешь страдать из-за меня, не захочешь жить.
Ты потом поймешь, что упустила.

Ты вспомнишь о моментах, которые мы пережили,
И увидишь, что мало кто сравнится со мной.
Ты будешь мечтать, чтобы я спел тебе серенаду,
И чтобы по ночам твой допотопный телефон
Звонил. Ты будешь скучать по мне и злиться,
Когда узнаешь, что другим девчонкам я пишу сообщения.
Ты будешь умирать от желания быть со мной,
Но нет, малышка, с тобой я даже до угла не пойду.

С тобой я потерял много чего, в том числе и свое достоинство,
И еще я потерял свое время, вот об этом я буду жалеть.
Ты показала свое истинное лицо, я отплачу тебе вдвойне.
Другие будут наслаждаться чарами этого мужчины.

Ты вспомнишь о моментах, которые мы пережили,
И увидишь, что мало кто сравнится со мной.
Ты будешь мечтать, чтобы я спел тебе серенаду,
И чтобы по ночам твой допотопный телефон
Звонил. Ты будешь скучать по мне и злиться,
Когда узнаешь, что другим девчонкам я пишу сообщения.
Ты будешь умирать от желания быть со мной,
Но нет, малышка, с тобой я даже до угла не пойду.