Текст и перевод песни Alex Inda - Ultimadamente

Ultimadamente

Como esta mi compa
Siéntese conmigo a tomar cerveza
Que no se le olvide que somos amigos
Antes de pelear por aquella princesa

Esta usted en lo cierto
Pero da coraje ver aquel cinismo
Ya lo se mi compa
Como fue a jugar con los dos amigos

Ultimadamente nos vamos por otras y fin del problema
Que suene la banda tambien las guitarras y empiece la fiesta
Mujeres como esa no valen la pena
Ya ni la mencione y deme otra cerveza
Ultimadamente que chingue a su madre
Y vamos a ponernos una buena peda

Nada mas me acuerdo
De aquellos mensajes que ella me mandaba
Resulto corriente
Pues al mismo tiempo a mi me los enviaba

Ultimadamente nos vamos por otras y fin del problema
Que suene la banda tambien las guitarras y empiece la fiesta
Mujeres como esa no valen la pena
Ya ni la mencione y deme otra cerveza
Ultimadamente que chingue a su madre
Y vamos a ponernos una buena peda.

Ultimatément

Comment vas-tu mon pote
Assieds-toi avec moi pour boire une bière
N'oublie pas que nous sommes amis
Avant de nous battre pour cette princesse

Tu as raison
Mais ça me met en colère de voir ce cynisme
Je sais mon pote
Comment a-t-elle pu jouer avec nous deux

Finalement, on va aller avec d'autres et fin du problème
Que le groupe joue aussi les guitares et que la fête commence
Les femmes comme ça ne valent pas la peine
Ne la mentionne plus et donne-moi une autre bière
Finalement, qu'elle aille se faire foutre
Et on va se mettre une bonne cuite

Je me souviens juste
De ces messages qu'elle m'envoyait
Elle s'est avérée être une fille facile
Parce qu'elle m'envoyait les mêmes messages en même temps

Finalement, on va aller avec d'autres et fin du problème
Que le groupe joue aussi les guitares et que la fête commence
Les femmes comme ça ne valent pas la peine
Ne la mentionne plus et donne-moi une autre bière
Finalement, qu'elle aille se faire foutre
Et on va se mettre une bonne cuite.