Se La Regalo Mi Amigo (Version Norteña) - Alex Inda перевод на немецкий

Se La Regalo Mi Amigo (Version Norteña)

Escúcheme bien lo que le diré
No quiero problemas
Solo porque ella no lo quiere a usted

Permítame pues le confesaré
Que quiero decirle lo que ella fue
Ahora ya no es

Diré la verdad sin andar con rodeos
La culpa no es mía
Si ella le hace el feo

Me gusta aclarar los malos entendidos
Pero me parece que él fuego que yo le deje en su pecho
Aún sigue encendido

Perdí la cuenta de las veces que la bese
Fueron bastantes los encuentros en el hotel
Y acá entre nos yo le confieso camarada
Que le encantaba usar mi pecho como almohada

Se volvía loca cuando tocaba su cuerpo
Yo sé que tiene bien presente esos recuerdos
Y si mi nombre se le sale en un suspiro
No la critique ni la juzgue se lo pido

No se moleste por lo que vivió conmigo
Yo le aseguro con ella no volveré
SE LA REGALO MI AMIGO

ALEX INDA
Y no hay más!!

Perdí la cuenta de las veces que la bese
Fueron bastantes los encuentros en el hotel
Y acá entre nos yo le confieso camarada
Que le encantaba usar mi pecho como almohada

Se volvía cuando tocaba su cuerpo
Yo sé que tiene bien presente esos recuerdos
Y si mi nombre se le sale en un suspiro
No la critique ni la juzgue se lo pido

No se moleste por lo que vivió conmigo
Yo le aseguro con ella no volveré
SE LA REGALO MI AMIGO

Ich schenke sie dir, mein Freund (Norteña-Version)

Hören Sie mir gut zu, was ich Ihnen sagen werde
Ich will keine Probleme
Nur weil sie Sie nicht will

Erlauben Sie mir also, Ihnen zu gestehen
Dass ich Ihnen sagen möchte, was sie war
Jetzt ist sie es nicht mehr

Ich werde die Wahrheit sagen, ohne Umschweife
Es ist nicht meine Schuld
Wenn sie Ihnen die kalte Schulter zeigt

Ich kläre gerne Missverständnisse auf
Aber es scheint mir, dass das Feuer, das ich in ihrer Brust hinterlassen habe
Immer noch brennt

Ich habe aufgehört zu zählen, wie oft ich sie geküsst habe
Es gab ziemlich viele Treffen im Hotel
Und hier unter uns gestehe ich Ihnen, Kamerad
Dass sie es liebte, meine Brust als Kissen zu benutzen

Sie wurde verrückt, als ich ihren Körper berührte
Ich weiß, dass sie diese Erinnerungen sehr präsent hat
Und wenn ihr mein Name in einem Seufzer entschlüpft
Kritisieren oder verurteilen Sie sie nicht, darum bitte ich Sie

Ärgern Sie sich nicht über das, was sie mit mir erlebt hat
Ich versichere Ihnen, ich werde nicht zu ihr zurückkehren
ICH SCHENKE SIE DIR, MEIN FREUND

ALEX INDA
Und mehr gibt's nicht!!

Ich habe aufgehört zu zählen, wie oft ich sie geküsst habe
Es gab ziemlich viele Treffen im Hotel
Und hier unter uns gestehe ich Ihnen, Kamerad
Dass sie es liebte, meine Brust als Kissen zu benutzen

Sie wurde verrückt, als ich ihren Körper berührte
Ich weiß, dass sie diese Erinnerungen sehr präsent hat
Und wenn ihr mein Name in einem Seufzer entschlüpft
Kritisieren oder verurteilen Sie sie nicht, darum bitte ich Sie

Ärgern Sie sich nicht über das, was sie mit mir erlebt hat
Ich versichere Ihnen, ich werde nicht zu ihr zurückkehren
ICH SCHENKE SIE DIR, MEIN FREUND