Текст и перевод песни Alex Inda - Se La Regalo Mi Amigo (Version Norteña)

Se La Regalo Mi Amigo (Version Norteña)

I'm Giving Her to You, My Friend (Norteña Version)

Escúcheme bien lo que le diré

Listen to me and listen well

No quiero problemas

I don't want any trouble

Solo porque ella no lo quiere a usted

Just because she doesn't want you

Permítame pues le confesaré

Allow me to confess to you

Que quiero decirle lo que ella fue

I want to tell you what she was

Ahora ya no es

Now she's not anymore

Diré la verdad sin andar con rodeos

I'll tell you the truth without beating around the bush

La culpa no es mía

It's not my fault

Si ella le hace el feo

If she gives you the cold shoulder

Me gusta aclarar los malos entendidos

I like to clear up misunderstandings

Pero me parece que él fuego que yo le deje en su pecho

But it seems to me that the fire I left in her chest

Aún sigue encendido

Is still burning

Perdí la cuenta de las veces que la bese

I've lost count of the times I kissed her

Fueron bastantes los encuentros en el hotel

We had plenty of encounters at the hotel

Y acá entre nos yo le confieso camarada

And just between us, I'll confess to you, my friend

Que le encantaba usar mi pecho como almohada

That she loved to use my chest as a pillow

Se volvía loca cuando tocaba su cuerpo

She went crazy when I touched her body

Yo sé que tiene bien presente esos recuerdos

I know she remembers those memories well

Y si mi nombre se le sale en un suspiro

And if my name escapes her in a whisper

No la critique ni la juzgue se lo pido

Don't criticize her or judge her, please

No se moleste por lo que vivió conmigo

Don't be bothered by what she lived with me

Yo le aseguro con ella no volveré

I assure you I will never go back to her

SE LA REGALO MI AMIGO

I'M GIVING HER TO YOU, MY FRIEND

ALEX INDA

Y no hay más!!

And that's that!!