Текст и перевод песни Alex Inda - Tronando las Ligas

Tronando las Ligas

Hoy vengo de humor y tengo ganas
Saben que brinco, si dicen rana
Y para el que no sabe, soy el bueno
De la trama

Quiero que se arrimen mis amigos
Que no me fallaron cuando ruino
Y al que me falseo, lo abro en corto
Del camino

Siguen tronando las ligas
Caen billetes, de allá arriba
Seguiremos haciendo lo mismo
Mientras viva, en la escuela
Que a mi me dejo esta vida

Batalle desde muy morro para la papa
No pensaba, no más de escuchar la pansa
Pero le chingue y hoy se inclinar la balanza

La felicidad nunca es comprada
Y mucho menos las amistades
Eso si que garantiza muchos
Gavilanes

Siguen tronando las ligas
Caen billetes, de allá arriba
Seguiremos haciendo lo mismo
Mientras viva, en la escuela
Que a mi me dejo esta vida

L'argent coule à flots

Je suis d'humeur joyeuse et j'ai envie de m'amuser
Tu sais que je saute, si tu dis grenouille
Et pour ceux qui ne le savent pas, je suis le bon
De l'intrigue

Je veux que mes amis se rapprochent
Ils ne m'ont pas manqué quand j'ai tout perdu
Et celui qui m'a trahi, je le tranche
Du chemin

L'argent coule à flots
Les billets tombent, d'en haut
Nous continuerons à faire de même
Tant que je vivrai, à l'école
Que cette vie m'a laissé

J'ai lutté dès mon plus jeune âge pour gagner ma croûte
Je ne pensais pas, juste à écouter mon ventre
Mais j'ai tout donné et aujourd'hui la balance penche

Le bonheur ne s'achète pas
Et encore moins les amitiés
C'est ça qui garantit beaucoup de
Faucons

L'argent coule à flots
Les billets tombent, d'en haut
Nous continuerons à faire de même
Tant que je vivrai, à l'école
Que cette vie m'a laissé