Текст и перевод песни Alex Inda - Tronando las Ligas

Tronando las Ligas

Hoy vengo de humor y tengo ganas
Saben que brinco, si dicen rana
Y para el que no sabe, soy el bueno
De la trama

Quiero que se arrimen mis amigos
Que no me fallaron cuando ruino
Y al que me falseo, lo abro en corto
Del camino

Siguen tronando las ligas
Caen billetes, de allá arriba
Seguiremos haciendo lo mismo
Mientras viva, en la escuela
Que a mi me dejo esta vida

Batalle desde muy morro para la papa
No pensaba, no más de escuchar la pansa
Pero le chingue y hoy se inclinar la balanza

La felicidad nunca es comprada
Y mucho menos las amistades
Eso si que garantiza muchos
Gavilanes

Siguen tronando las ligas
Caen billetes, de allá arriba
Seguiremos haciendo lo mismo
Mientras viva, en la escuela
Que a mi me dejo esta vida

Гремит добыча

Сегодня я в настроении и полон желания,
Знаешь, я прыгаю, если кричат "лягушка".
А для тех, кто не знает, я главный герой
этой истории.

Хочу, чтобы мои друзья были рядом,
Те, кто не бросил меня в трудную минуту.
А того, кто меня предал, я быстро выкину
с дороги.

Всё ещё гремит добыча,
Купюры падают сверху.
Мы продолжим делать то же самое,
Пока я жив, в школе,
Которой меня научила эта жизнь.

Я боролся с юных лет за кусок хлеба,
Не думал ни о чём, кроме как утолить голод.
Но я старался, и теперь чаша весов склонилась в мою сторону.

Счастье никогда не купишь,
И уж тем более дружбу.
Это точно гарантирует много
Хищников.

Всё ещё гремит добыча,
Купюры падают сверху.
Мы продолжим делать то же самое,
Пока я жив, в школе,
Которой меня научила эта жизнь.