Текст и перевод песни Alex Isley - Set in Stone

Set in Stone

Gravé dans le marbre

I was hoping i ′d get you off my mind

J'espérais pouvoir te sortir de ma tête

But you still haven't left after all this time You′re engraved inside my memory

Mais tu n'as toujours pas disparu après tout ce temps Tu es gravée dans mon mémoire

Yeah How come things aren't the way They're supposed to be baby

Oui, pourquoi les choses ne sont pas comme Elles devraient être, mon amour ?

Cause I love you you love her

Parce que je t'aime, tu l'aimes, elle

Thought we were set in stone

On pensait que c'était gravé dans le marbre

Love erased like pencil on paper when we Were set in stone

L'amour effacé comme un crayon sur du papier quand on était gravés dans le marbre

Oh I was hoping we′d last just

Oh, j'espérais que ça durerait juste

Like we said didn′t know temporary promises were made

Comme on l'a dit, je ne savais pas que des promesses temporaires étaient faites

They say young love can only last so long Thought we would prove everybody wrong I love you you love her yea thought we Were set in stone

Ils disent que l'amour jeune ne dure pas longtemps On pensait que l'on prouverait que tout le monde se trompait Je t'aime, tu l'aimes, elle, oui, on pensait que c'était gravé dans le marbre

Love erased like pencil on paper when we were set in stone

L'amour effacé comme un crayon sur du papier quand on était gravés dans le marbre

Oh boy I thought our love could with stand the eyes seeing now I've lost my heart to you

Oh mon amour, je pensais que notre amour pourrait résister aux regards des autres Maintenant, j'ai perdu mon cœur pour toi

Oh boy I never thought that

Oh mon amour, je n'aurais jamais pensé que

I′d see the day when something that seems so confused could soon be blown away

Je verrais le jour où quelque chose qui semble si confus pourrait bientôt s'envoler

I was hoping i would get you out my mind I love you

J'espérais pouvoir te sortir de ma tête, je t'aime

I love you love her thought we were set in stone

Je t'aime, tu l'aimes, elle, on pensait que c'était gravé dans le marbre

Love erased like pencil on paper when we were set in stone I love you you love her Thought we were set in stone

L'amour effacé comme un crayon sur du papier quand on était gravés dans le marbre Je t'aime, tu l'aimes, elle, on pensait que c'était gravé dans le marbre