Alex Jean - In Your Way - перевод текста песни на французский

In Your Way - Alex Jeanперевод на французский




In Your Way
Sur Votre Chemin
My love, never give it up (You keep showing me love)
Mon amour, je ne l'abandonnerai jamais (Tu me montres toujours de l'amour)
Promise that I'll put you first (and you never put)
Je promets que je te ferai passer avant tout (et tu ne mets jamais)
And nothing else above (God it's just me and you)
Et rien d'autre au-dessus (Dieu, il n'y a que toi et moi)
This thing is ours (You)
Ceci est à nous (Toi)
It was made for us
C'était fait pour nous
You are all I care about (You are all I care about)
Tu es tout ce qui compte pour moi (Tu es tout ce qui compte pour moi)
Don't need no one else
Je n'ai besoin de personne d'autre
Lead me in your way
Guide-moi sur votre chemin
(Lead me in your, ohh)
(Guide-moi sur votre, ohh)
Lead me in your way
Guide-moi sur votre chemin
(Lead me in your, ohh)
(Guide-moi sur votre, ohh)
Lead me in your way
Guide-moi sur votre chemin
Lead me in your—
Guide-moi sur votre—
I'm just happy that you found me
Je suis juste heureux que vous m'ayez trouvé
(lead me in your way yea)
(guide-moi sur votre chemin, ouais)
God ima do what you do
Dieu, je ferai ce que vous faites
God ima say what you say
Dieu, je dirai ce que vous dites
Can't be afraid if I'm living for you
Je ne peux pas avoir peur si je vis pour vous
You was there until the end
Vous étiez jusqu'à la fin
And You always a friend
Et vous êtes toujours un ami
You was there when I couldn't even face my sin
Vous étiez quand je ne pouvais même pas affronter mon péché
My love, never give it up (You keep showing me love)
Mon amour, je ne l'abandonnerai jamais (Tu me montres toujours de l'amour)
Promise that I'll put you first (and you never put)
Je promets que je te ferai passer avant tout (et tu ne mets jamais)
And nothing else above (God it's just me and you)
Et rien d'autre au-dessus (Dieu, il n'y a que toi et moi)
This thing is ours (You)
Ceci est à nous (Toi)
It was made for us
C'était fait pour nous
You are all I care about (You are all I care about)
Tu es tout ce qui compte pour moi (Tu es tout ce qui compte pour moi)
Don't need no one else
Je n'ai besoin de personne d'autre
Lead me in your way
Guide-moi sur votre chemin
(Lead me in your, oh)
(Guide-moi sur votre, oh)
Lead me in you way
Guide-moi sur votre chemin
(Lead me in your, oh)
(Guide-moi sur votre, oh)
Lead me in your—
Guide-moi sur votre—
Coo coo coo
Cou cou cou
I'm just happy that you found me
Je suis juste heureux que vous m'ayez trouvé
(Lead me in your way yea)
(Guide-moi sur votre chemin, ouais)
You was there when I was drowning
Vous étiez quand je me noyais
I con't need to stress, no
Je n'ai pas besoin de stresser, non
If you stick around me
Si vous restez près de moi
Yeah (Yeah-yeah)
Ouais (Ouais-ouais)
God, I know that you astounding
Dieu, je sais que vous êtes étonnant
I'ma follow you word, that is
Je vais suivre votre parole, c'est
All that I need
Tout ce dont j'ai besoin
Yeah (Yeah-yeah)
Ouais (Ouais-ouais)
I just need to know if you'll be there
J'ai juste besoin de savoir si vous serez
So l can go
Pour que je puisse y aller
And I will do that most
Et je ferai cela le plus possible
To see you there before you go
Pour vous voir avant que vous ne partiez
Lead me in your way
Guide-moi sur votre chemin
Lead me in your way
Guide-moi sur votre chemin
Lead me in your way
Guide-moi sur votre chemin
Lead me in your
Guide-moi sur votre
Lead me in your way
Guide-moi sur votre chemin
Lead me in your way God I
Guide-moi sur votre chemin, Dieu, je
I know that you found Me
Je sais que vous m'avez trouvé
Lead me in your way
Guide-moi sur votre chemin
Lead me in your way
Guide-moi sur votre chemin
Got though all the pain
J'ai traversé toute la douleur
And through all the rain
Et à travers toute la pluie
Got through all the times
J'ai traversé tous les moments
I couldn't make a payment
je ne pouvais pas payer
I just need your strength
J'ai juste besoin de votre force
Got through all the stress
J'ai traversé tout le stress
When I lost my best friend
Quand j'ai perdu mon meilleur ami
But then we overcame
Mais ensuite nous avons surmonté
Lead me in your way
Guide-moi sur votre chemin
Lead me in your
Guide-moi sur votre
God, you stayed the same
Dieu, vous êtes resté le même
My love, never give it up Promise that
Mon amour, je ne l'abandonnerai jamais. Je promets que
I'll put you first and nothing else above
Je te ferai passer avant tout et rien d'autre au-dessus
This thing is ours, it was made for us
Ceci est à nous, c'était fait pour nous
You are all I care about, I don't need no one else
Tu es tout ce qui compte pour moi, je n'ai besoin de personne d'autre
Never giving up my love
Je n'abandonnerai jamais mon amour






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.