Blacktop - Alex Koman перевод на немецкий

Blacktop

Smell of the blacktop after the rain
A chemical spills inside my brain
No one's coming to clean it up
And I don't care

This pollution makes me happy
If it's irreversible
My ecosystem will lose control
And I won't care

Now I have found my bliss
A sensation in the mist
Not on my hard drive
Blasting down the freeway
I feel like I'm seventeen
But a better kind of that past version of me

Smell of the blacktop after the rain
My control swirls in the drain
It is a lonely euphoria
And I don't care

This pollution makes me happy
If I buy a convertible
My top will be down
And I won't care

Now I have found my bliss
A sensation in the mist
Not on my hard drive
Blasting down the freeway
I feel like I'm seventeen
But a better kind of that past version of me

A better kind
A better kind
A better kind of that past version of me

A better kind
A better kind
A better kind of that past version, past version

Blasting down the freeway
I feel like I'm seventeen
But a better kind of that past version of me

Smell of the blacktop after the rain
A chemical spills inside my brain
No one's coming to clean it up
And I don't care

Asphalt

Geruch von Asphalt nach dem Regen
Eine Chemikalie ergießt sich in meinem Gehirn
Niemand kommt, um es aufzuräumen
Und es ist mir egal

Diese Verschmutzung macht mich glücklich
Wenn es unumkehrbar ist
Wird mein Ökosystem die Kontrolle verlieren
Und es wird mir egal sein

Jetzt habe ich meine Glückseligkeit gefunden
Eine Empfindung im Nebel
Nicht auf meiner Festplatte
Ich rase den Freeway entlang
Ich fühle mich wie siebzehn
Aber eine bessere Version meiner selbst aus jener Zeit

Geruch von Asphalt nach dem Regen
Meine Kontrolle verschwindet im Abfluss
Es ist eine einsame Euphorie
Und es ist mir egal

Diese Verschmutzung macht mich glücklich
Wenn ich mir ein Cabrio kaufe
Wird mein Verdeck unten sein
Und es wird mir egal sein

Jetzt habe ich meine Glückseligkeit gefunden
Eine Empfindung im Nebel
Nicht auf meiner Festplatte
Ich rase den Freeway entlang
Ich fühle mich wie siebzehn
Aber eine bessere Version meiner selbst aus jener Zeit

Eine bessere Art
Eine bessere Art
Eine bessere Version meiner selbst aus jener Zeit

Eine bessere Art
Eine bessere Art
Eine bessere Version meiner selbst, meiner selbst aus jener Zeit

Ich rase den Freeway entlang
Ich fühle mich wie siebzehn
Aber eine bessere Version meiner selbst aus jener Zeit

Geruch von Asphalt nach dem Regen
Eine Chemikalie ergießt sich in meinem Gehirn
Niemand kommt, um es aufzuräumen
Und es ist mir egal