Blacktop - Alex Komanперевод на французский
Smell
of
the
blacktop
after
the
rain
L'odeur
du
bitume
après
la
pluie
A
chemical
spills
inside
my
brain
Un
déversement
chimique
dans
mon
cerveau
No
one's
coming
to
clean
it
up
Personne
ne
vient
le
nettoyer
And
I
don't
care
Et
je
m'en
fiche
This
pollution
makes
me
happy
Cette
pollution
me
rend
heureux
If
it's
irreversible
Si
elle
est
irréversible
My
ecosystem
will
lose
control
Mon
écosystème
perdra
le
contrôle
And
I
won't
care
Et
je
m'en
fiche
Now
I
have
found
my
bliss
Maintenant
j'ai
trouvé
mon
bonheur
A
sensation
in
the
mist
Une
sensation
dans
la
brume
Not
on
my
hard
drive
Pas
sur
mon
disque
dur
Blasting
down
the
freeway
Je
fonce
sur
l'autoroute
I
feel
like
I'm
seventeen
J'ai
l'impression
d'avoir
dix-sept
ans
But
a
better
kind
of
that
past
version
of
me
Mais
une
meilleure
version
de
ce
passé,
une
meilleure
version
de
moi-même
Smell
of
the
blacktop
after
the
rain
L'odeur
du
bitume
après
la
pluie
My
control
swirls
in
the
drain
Mon
contrôle
tourbillonne
dans
le
drain
It
is
a
lonely
euphoria
C'est
une
euphorie
solitaire
And
I
don't
care
Et
je
m'en
fiche
This
pollution
makes
me
happy
Cette
pollution
me
rend
heureux
If
I
buy
a
convertible
Si
j'achète
une
décapotable
My
top
will
be
down
Mon
toit
sera
baissé
And
I
won't
care
Et
je
m'en
fiche
Now
I
have
found
my
bliss
Maintenant
j'ai
trouvé
mon
bonheur
A
sensation
in
the
mist
Une
sensation
dans
la
brume
Not
on
my
hard
drive
Pas
sur
mon
disque
dur
Blasting
down
the
freeway
Je
fonce
sur
l'autoroute
I
feel
like
I'm
seventeen
J'ai
l'impression
d'avoir
dix-sept
ans
But
a
better
kind
of
that
past
version
of
me
Mais
une
meilleure
version
de
ce
passé,
une
meilleure
version
de
moi-même
A
better
kind
Une
meilleure
version
A
better
kind
Une
meilleure
version
A
better
kind
of
that
past
version
of
me
Une
meilleure
version
de
ce
passé,
une
meilleure
version
de
moi-même
A
better
kind
Une
meilleure
version
A
better
kind
Une
meilleure
version
A
better
kind
of
that
past
version,
past
version
Une
meilleure
version
de
ce
passé,
une
meilleure
version
de
ce
passé
Blasting
down
the
freeway
Je
fonce
sur
l'autoroute
I
feel
like
I'm
seventeen
J'ai
l'impression
d'avoir
dix-sept
ans
But
a
better
kind
of
that
past
version
of
me
Mais
une
meilleure
version
de
ce
passé,
une
meilleure
version
de
moi-même
Smell
of
the
blacktop
after
the
rain
L'odeur
du
bitume
après
la
pluie
A
chemical
spills
inside
my
brain
Un
déversement
chimique
dans
mon
cerveau
No
one's
coming
to
clean
it
up
Personne
ne
vient
le
nettoyer
And
I
don't
care
Et
je
m'en
fiche
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.