Little White Dot - Alex Koman перевод на немецкий

Little White Dot

"Stay close to that white dot", he said
"When you're in the blackness—do you know what that white dot is?"
"It's hope," he said, "When you're in the white"
"You must do everything you can not to go into the hole"

The picture of the yin yang he drew
Like the one on my necklace
It was a gift from a wise person
I'll never forget his words from that day
Then the hospital closed
And I walked away with a memory

Spiraling into the precipitation
Depression feels so wrong
I'm a high-strung, low pressure system
When it rains, the tears never end
Where's the fail-safe?
This weather machine, weather machine

Now I have found my bliss
A sensation in the mist
Not on my hard drive
Blasting down the freeway
I feel like I'm seventeen
But a better kind of that past version of me

'Cause it matters where you come from
Your perspective is the big reveal
It tells a lot about you
The tricks lie in the deal, the tricks lie in the deal
The tricks lie in the deal
The tricks lie in the deal

Where's the fail-safe?
Could there be a hopeful sun?
If it's irreversible
Wonder how it all came to be

From the shape of who I was
To a cubby in the sand
I wanted to change my life
By playing Superman

I left Carolina
I lost my faith in God
But thankfully, for my friend, I had
A little white dot

"Stay close to that white dot", he said
"When you're in the blackness—do you know what that white dot is?"
"It's hope," he said, "When you're in the white"
"You must do everything, everything"

Kleiner weißer Punkt

"Bleib nah an diesem weißen Punkt", sagte er
"Wenn du in der Schwärze bist – weißt du, was dieser weiße Punkt ist?"
"Es ist Hoffnung", sagte er, "Wenn du im Weißen bist"
"Musst du alles tun, was du kannst, um nicht in das Loch zu gehen"

Das Bild von Yin und Yang, das er zeichnete
Wie das auf meiner Halskette
Es war ein Geschenk von einer weisen Person
Ich werde seine Worte von diesem Tag nie vergessen
Dann schloss das Krankenhaus
Und ich ging weg mit einer Erinnerung

Spiralförmig in den Niederschlag hinein
Depression fühlt sich so falsch an
Ich bin ein hochgespanntes Tiefdrucksystem
Wenn es regnet, enden die Tränen nie
Wo ist die Ausfallsicherung?
Diese Wettermaschine, Wettermaschine

Jetzt habe ich meine Glückseligkeit gefunden
Eine Empfindung im Nebel
Nicht auf meiner Festplatte
Ich rase den Freeway entlang
Ich fühle mich wie siebzehn
Aber eine bessere Art dieser früheren Version von mir

Denn es ist wichtig, woher du kommst
Deine Perspektive ist die große Enthüllung
Sie sagt viel über dich aus
Die Tricks liegen im Deal, die Tricks liegen im Deal
Die Tricks liegen im Deal
Die Tricks liegen im Deal

Wo ist die Ausfallsicherung?
Könnte es eine hoffnungsvolle Sonne geben?
Wenn es unumkehrbar ist
Frage mich, wie alles entstanden ist

Von der Form, die ich war
Zu einer kleinen Höhle im Sand
Ich wollte mein Leben ändern
Indem ich Superman spielte

Ich verließ Carolina
Ich verlor meinen Glauben an Gott
Aber zum Glück hatte ich für meine Freundin
Einen kleinen weißen Punkt

"Bleib nah an diesem weißen Punkt", sagte er
"Wenn du in der Schwärze bist – weißt du, was dieser weiße Punkt ist?"
"Es ist Hoffnung", sagte er, "Wenn du im Weißen bist"
"Musst du alles tun, alles"