Stumbled Upon - Alex Koman перевод на французский

Stumbled Upon

Riding by the river, we reminisced
It was a bright, blue, beautiful Tuesday
On Railroad Grade Road to the mercantile
Talking about things that have come our way

We pulled aside and tiptoed in the water
Didn't matter that the stones beneath us were slippery

I used to think I was running from the past
Looking back on what brought me down
But I can focus on the present and laugh at myself
Because I stumbled upon right now

"Dang, that water's cold!"

Done taking pictures in the H2O
We mounted our bikes for home
Back to the barn beside the restaurant
Where there were things I wanted to let you know

We pulled aside and got out our cameras
Didn't matter that the dust came up from the cars

I used to think I was running from the past
Looking back on what brought me down
But I can focus on the present and laugh at myself
Because I stumbled upon right now

"Who imagined, years ago, we'd be here!"

I used to think I was running from the past
Looking back on what brought me down
But I can focus on the present and laugh at myself
Because I stumbled upon

I used to think I was running from the past
Looking back on what brought me down
But I can focus on the present and laugh at myself
Because I stumbled upon right now

Because I stumbled upon right now

Tombé par hasard

On roulait le long de la rivière, on se remémorait
C'était un mardi lumineux, bleu, magnifique
Sur Railroad Grade Road jusqu'au magasin
Parlant de choses qui nous sont arrivées

On s'est mis sur le côté et on a marché sur la pointe des pieds dans l'eau
Peu importe que les pierres sous nos pieds soient glissantes

J'avais l'habitude de penser que je fuyais le passé
Je regardais en arrière ce qui m'avait fait tomber
Mais je peux me concentrer sur le présent et rire de moi-même
Parce que je suis tombé par hasard sur le moment présent

"Mince, cette eau est froide !"

Fini de prendre des photos dans le H2O
On a monté nos vélos pour rentrer à la maison
Retour à la grange à côté du restaurant
Où il y avait des choses que je voulais te faire savoir

On s'est mis sur le côté et on a sorti nos appareils photo
Peu importe que la poussière monte des voitures

J'avais l'habitude de penser que je fuyais le passé
Je regardais en arrière ce qui m'avait fait tomber
Mais je peux me concentrer sur le présent et rire de moi-même
Parce que je suis tombé par hasard sur le moment présent

"Qui aurait imaginé, il y a des années, que nous serions ici !"

J'avais l'habitude de penser que je fuyais le passé
Je regardais en arrière ce qui m'avait fait tomber
Mais je peux me concentrer sur le présent et rire de moi-même
Parce que je suis tombé par hasard sur

J'avais l'habitude de penser que je fuyais le passé
Je regardais en arrière ce qui m'avait fait tomber
Mais je peux me concentrer sur le présent et rire de moi-même
Parce que je suis tombé par hasard sur le moment présent

Parce que je suis tombé par hasard sur le moment présent