Текст и перевод песни Alex Lacasse - My Girl

My Girl

My girl, my girl, my girl X 2
O, I know you wanna be, my girl, my girl
We feeling good as we going out tonight, night
Hommies on my left, hearties to my right, right
On the floor, see we're shouting across the room
The wing is shaking good as my heart going boom boom
And girl tell me what's your name?
And baby how you wanna play this game
You want it fast or slow? Girl just let me know

You know you wanna be, my girl
Yeah, I see that you're wanting me, with those eyes baby calling me
My girl, if you were mine, I'd make it rain all the time
I'll be your number one, baby the only one
And you know that I would do anything to call you my girl
If you were mine, I'd make it rain all the time
My girl, my girl, aw, I know you wanna be,
My girl, my girl, my girl

So here we are baby, dancing on the floor, floor
And the way you move got me wanting more, more
So let's keep dancing all night baby move it to the left I will spin you to the right
Now we're moving like and I know you feeling alright
So baby don't be afraid girl just get my way

You know you wanna be, my girl
Yeah, I see that you're wanting me, with those eyes baby calling me
My girl, if you were mine, I'd make it rain all the time
I'll be your number one, baby the only one
And you know that I would do anything to call you my girl
If you were mine, I'd make it rain all the time
My girl, my girl, my girl, my girl, my girl

Cause I've never seen a girl like you
I keep pushing that you feel the same way that I do
The same crush, no, you're so much more, no
I'll do anything, won't you be my girl
My girl, if you were mine, I'd make it rain all the time
And you know that I would do anything to call you my girl
If you were mine, I'd make it rain all the time
Yeah, I see that you're wanting me, with those eyes baby calling me
If you were mine, I'd make it rain all the time
Number, one, baby, the only one
Yeah, I see that you're wanting me, with those eyes baby calling me
If you were mine, I'd make it rain all the time

Ma Chérie

Ma chérie, ma chérie, ma chérie X 2
Oh, je sais que tu veux être, ma chérie, ma chérie
On se sent bien en sortant ce soir, ce soir
Mes potes à gauche, mes amies à droite, droite
Sur la piste, on se crie dessus à travers la salle
Le rythme est bon, comme mon cœur qui bat fort
Et dis-moi, ma chérie, comment tu t'appelles ?
Et bébé, comment tu veux jouer à ce jeu ?
Tu veux que ce soit rapide ou lent ? Dis-le moi, ma chérie

Tu sais que tu veux être, ma chérie
Ouais, je vois que tu me veux, avec ces yeux, bébé, tu m'appelles
Ma chérie, si tu étais à moi, je ferais pleuvoir tout le temps
Je serai ton numéro un, bébé, le seul
Et tu sais que je ferais tout pour t'appeler ma chérie
Si tu étais à moi, je ferais pleuvoir tout le temps
Ma chérie, ma chérie, oh, je sais que tu veux être,
Ma chérie, ma chérie, ma chérie

Alors voilà, bébé, on danse sur la piste, la piste
Et la façon dont tu bouges me donne envie de plus, plus
Alors continuons à danser toute la nuit, bébé, bouge à gauche, je te ferai tourner à droite
Maintenant on bouge comme ça, et je sais que tu te sens bien
Alors, bébé, n'aie pas peur, ma chérie, fais comme moi

Tu sais que tu veux être, ma chérie
Ouais, je vois que tu me veux, avec ces yeux, bébé, tu m'appelles
Ma chérie, si tu étais à moi, je ferais pleuvoir tout le temps
Je serai ton numéro un, bébé, le seul
Et tu sais que je ferais tout pour t'appeler ma chérie
Si tu étais à moi, je ferais pleuvoir tout le temps
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie

Parce que je n'ai jamais vu une fille comme toi
Je continue à penser que tu ressens la même chose que moi
Le même béguin, non, tu es tellement plus, non
Je ferais tout, tu ne seras pas ma chérie ?
Ma chérie, si tu étais à moi, je ferais pleuvoir tout le temps
Et tu sais que je ferais tout pour t'appeler ma chérie
Si tu étais à moi, je ferais pleuvoir tout le temps
Ouais, je vois que tu me veux, avec ces yeux, bébé, tu m'appelles
Si tu étais à moi, je ferais pleuvoir tout le temps
Numéro, un, bébé, le seul
Ouais, je vois que tu me veux, avec ces yeux, bébé, tu m'appelles
Si tu étais à moi, je ferais pleuvoir tout le temps