Текст и перевод песни Alex Lacasse - Starlight

Starlight

I think about it all the time -
The way we said goodbye.
It's always playing in my mind
If I could just hit rewind
Believe me girl, there's nothing that I won't do
To make it work, so just let me remind you
When I -
Promised I'll try.
You're the starlight
In these dark times
You're the voice telling me
Everything is alright
You're the reason
For believing
That maybe our love
Could last this time
But nothing lasts forever.
I wonder if I'm on your mind
Do you even miss me at all?
I should have held on tight and
Never let go
Now I'm spending
All these lonely night just wishing I could hold you
I'd walk a million miles just so I could show you that I
I will try
You're the starlight
In these dark times
You're the voice telling me
Everything is alright
You're the reason
For believing
That maybe our love could last this time
But nothing lasts forever.
I won't give up this fight.
I won't give up tonight.
When the skies are dark,
And you're lost,
I'll find you underneath the starlight.
You're the reason for believing
That maybe our love could last this time.
But nothing lasts forever.
Nothing lasts forever.
(No, no.)
You're the starlight
(You're the starlight)
In these dark times
(In these dark times)
You're the voice telling me everything is alright
(Is alright)
You're the reason
(You're the reason)
For believing
(For believing)
That maybe our love could last this time
But nothing lasts forever.
(Yeah)

Clair de lune

J'y pense tout le temps -
À la façon dont on s'est dit au revoir.
C'est toujours dans ma tête
Si je pouvais juste revenir en arrière
Crois-moi ma chérie, il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour que ça marche, alors laisse-moi te le rappeler
Quand j'ai -
Promis que j'essaierais.
Tu es le clair de lune
Dans ces moments sombres
Tu es la voix qui me dit
Que tout va bien
Tu es la raison
De croire
Que peut-être notre amour
Pourrait durer cette fois
Mais rien ne dure éternellement.
Je me demande si je suis dans tes pensées
Est-ce que tu me manques même un peu ?
J'aurais dû m'accrocher fort et
Ne jamais te lâcher
Maintenant je passe
Toutes ces nuits solitaires en souhaitant pouvoir te tenir dans mes bras
Je ferais un million de kilomètres juste pour te montrer que je
J'essaierai
Tu es le clair de lune
Dans ces moments sombres
Tu es la voix qui me dit
Que tout va bien
Tu es la raison
De croire
Que peut-être notre amour pourrait durer cette fois
Mais rien ne dure éternellement.
Je n'abandonnerai pas ce combat.
Je n'abandonnerai pas ce soir.
Quand le ciel est sombre,
Et que tu es perdue,
Je te retrouverai sous le clair de lune.
Tu es la raison de croire
Que peut-être notre amour pourrait durer cette fois.
Mais rien ne dure éternellement.
Rien ne dure éternellement.
(Non, non.)
Tu es le clair de lune
(Tu es le clair de lune)
Dans ces moments sombres
(Dans ces moments sombres)
Tu es la voix qui me dit que tout va bien
(Va bien)
Tu es la raison
(Tu es la raison)
De croire
(De croire)
Que peut-être notre amour pourrait durer cette fois
Mais rien ne dure éternellement.
(Oui)