Alex Leon - Acabo de Llegar - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Alex Leon - Acabo de Llegar




(Acabo de llegar
только что пришёл
Acabo de llegar
Я только что пришёл
Acabo de llegar
Я только что пришёл
Acabo de llegar)
Я только что пришёл)
Ay que buena música
Ох, какая хорошая музыка
Ay que buen tumba'o
Ох, какой хороший темп
Y por que veo a la gente bailando tan apreta'o
И почему я вижу людей, танцующих так плотно
(Acabo de llegar
только что пришёл
Acabo de llegar
Я только что пришёл
Acabo de llegar
Я только что пришёл
Acabo de llegar)
Я только что пришёл)
Yo aprieto cuando es bolero
Я прижимаюсь, когда это болеро
O si es un rico danzón
Или если это богатый данзон
Pero si fuera guaracha
Но если бы это была гуарача
Me hago dueño del salón
Я становлюсь хозяином зала
(Acabo de llegar
только что пришёл
Acabo de llegar
Я только что пришёл
Acabo de llegar
Я только что пришёл
Acabo de llegar)
Я только что пришёл)
Y la gente me critica
И люди критикуют меня
Por mi forma de bailar
За мой стиль танца
Porque que cuando siento el ritmo
Потому что когда я чувствую ритм
Ya yo me quiero soltar
Я уже хочу дать волю чувствам
(Acabo de llegar
только что пришёл
Acabo de llegar
Я только что пришёл
Acabo de llegar
Я только что пришёл
Acabo de llegar)
Я только что пришёл)
Y a mi mulata le gusta
И моей мулатке нравится
Cuando me ve todo suda'o
Когда она видит меня всего в поту
Porque no puedo pasarme
Потому что я не могу обойтись
Toda la noche agarra'o
Всю ночь без объятий
Porque no puedo pasarme
Потому что я не могу обойтись
Toda la noche agarra'o
Всю ночь без объятий
(Acabo de llegar)
только что пришёл)
No era que estaba perdido
Это не значит, что я был потерян
Yo me estaba preparando
Я готовился
(Acabo de llegar)
только что пришёл)
Apártense del camino
Отойди с дороги
Que ahora yo vengo apretando
Потому что сейчас я примусь за дело
(Acabo de llegar)
только что пришёл)
La gente se preguntaba
Люди гадали
Que me estaba sucediendo
Что со мной происходит
(Acabo de llegar)
только что пришёл)
Solo yo estaba esperando
Я просто ждал
Que llegara mi momento
Когда наступит мой момент
(Acabo de llegar)
только что пришёл)
Ahora yo vengo cantando
Теперь я пою
Con sabor con alegría
Со вкусом и радостью
(Acabo de llegar)
только что пришёл)
Invitando a mis amigos
Приглашая своих друзей
A esta la fiesta mía
На этот мой праздник
(Acabo de llegar)
только что пришёл)
Aquí no quiero tristeza
Я не хочу здесь печали
Vengo con mucho sabor
Я пришёл с большим настроением
(Acabo de llegar)
только что пришёл)
Que no se pare la fiesta
Пусть не прекращается вечеринка
Que aquí llegó
Потому что сюда пришёл
Alex León
Алекс Леон
(Que siga la fiesta
(Пусть продолжается вечеринка
Que no pare la rumba
Пусть не прекращается веселье
Que la rumba llegó)
Потому что вечеринка пришла)
Llegó llego a mi Barranquilla
Пришёл, пришёл в мою Барранкилью
(Que siga la fiesta
(Пусть продолжается вечеринка
Que no pare la rumba
Пусть не прекращается веселье
Que la rumba llegó)
Потому что вечеринка пришла)
También llegó
Также пришёл
A la feria de Cali
На ярмарку Кали
(Que Siga la fiesta
(Пусть продолжается вечеринка
Que no pare la rumba)
Пусть не прекращается веселье)
(Traigo lo que te gusta)
(Приношу то, что тебе нравится)
Lo que te gusta a ti lo traigo yo
То, что нравится тебе, приношу я
(Rumba y fiesta)
(Тусовка и вечеринка)
Guaracha rumba
Гуарача, тусовка
Y guaguancó
И гуагуанко
(Traigo lo que te gusta)
(Приношу то, что тебе нравится)
Lo baila juana
Танцует Хуана
También ramón
Так же и Рамон
(Rumba y fiesta)
(Тусовка и вечеринка)
Dame aguardiente
Налей мне агуардиенте
Cerveza o ron
Пива или рома
(Traigo lo que te gusta)
(Приношу то, что тебе нравится)
Que haya en barrio obrero
Пусть будет в районе Обреро
Se goza mejor
Там веселье лучше
(Rumba y fiesta)
(Тусовка и вечеринка)
Ay que rica, rica salsa
Ах, какая вкусная, вкусная сальса
Que bacilón
Какой кайф
(Traigo lo que te gusta)
(Приношу то, что тебе нравится)
Por que acabo de llegar a la fiesta
Потому что я только что пришёл на вечеринку






Авторы: Candido Fabre Fabre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.