Alex Leon - Cachita - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alex Leon - Cachita




Cachita
Cachita
Óyeme Cachita
Écoute-moi Cachita
Tengo una rumbita
J'ai une petite rumba
Pa'que tu la bailes como bailo yo
Pour que tu la danses comme je la danse
Muchacha bonita
Belle fille
Mi linda cachita
Ma belle Cachita
La rumba caliente es mejor que el son
La rumba chaude est meilleure que le son
Óyeme Cachita
Écoute-moi Cachita
Tengo una rumbita
J'ai une petite rumba
Pa'que tu la bailes como bailo yo
Pour que tu la danses comme je la danse
Muchacha bonita
Belle fille
Mi linda cachita
Ma belle Cachita
La rumba caliente es mejor que el son
La rumba chaude est meilleure que le son
Mira como suenan ya de gusto las maracas
Regarde comment les maracas sonnent bien
Y el de los timbales ya se quiere alborotar
Et celui des timbales veut déjà s'agiter
Se divierte ya el francés y también un alemán
Le Français s'amuse et aussi un Allemand
Lo baila ya el irlandés y hasta el musulmán
L'Irlandais le danse déjà et même le musulman
Pa la rumba no hay frontera ya se baila donde quiera
Il n'y a plus de frontières pour la rumba, on danse partout
Yo lo he visto bailar solo hasta un japonés
Je l'ai vu danser tout seul, même un Japonais
(Cachita esta alborota ahora baila el chachachá)
(Cachita est excitée maintenant elle danse le chachachá)
Cachita esta alborota y ella quiere bailar su chachachá
Cachita est excitée et elle veut danser son chachachá
(Cachita esta alborota ahora baila el chachachá)
(Cachita est excitée maintenant elle danse le chachachá)
Y cuando cachita se suelta oye
Et quand Cachita se lâche, écoute
Nadie la puede aguantar
Personne ne peut la supporter
(Cachita esta alborota ahora baila el chachachá)
(Cachita est excitée maintenant elle danse le chachachá)
Oye cachita que rico que baila
Écoute Cachita, comme elle danse bien
Esa negrita se quiere alborotar
Cette petite négresse veut s'agiter
(La cachita esta alborota)
(La Cachita est excitée)
Ella es dueña de la pista todos la miran
Elle est la reine de la piste, tout le monde la regarde
Pero nadie dice nada
Mais personne ne dit rien
(La cachita esta alborota)
(La Cachita est excitée)
Es cachita baila rumba mambo y plena
C'est Cachita, elle danse la rumba, le mambo et la plena
Oye y hasta el chachachá
Écoute, même le chachachá
(La cachita esta alborota)
(La Cachita est excitée)
Cachita, cachita, cachita
Cachita, Cachita, Cachita
(Ahora baila el chachachá)
(Maintenant elle danse le chachachá)
Cuando escucha sonar mi orquesta
Quand elle entend jouer mon orchestre
(Ahora baila el chachachá)
(Maintenant elle danse le chachachá)
Ella se quiere alborota
Elle veut s'agiter
(Ahora baila el chachachá)
(Maintenant elle danse le chachachá)
Le gusta bailar le gusta gozar
Elle aime danser, elle aime s'amuser
(Ahora baila el chachachá)
(Maintenant elle danse le chachachá)
Ella mueve su cintura
Elle bouge ses hanches
(Ahora baila el chachachá)
(Maintenant elle danse le chachachá)





Авторы: Stillman Al, Hernandez Marin Rafael, Cugat Xavier, Sancristobal Bernado C


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.