Alex Leon - Esa Mujer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alex Leon - Esa Mujer




Esa Mujer
Cette Femme
Esa mujer
Cette femme
Es mía cuando nadie nos ve
Elle est à moi quand personne ne nous voit
Me guarda su nombre en secreto
Elle garde son nom secret
Y aveces quisiera tenerla y no puedo
Et parfois j'aimerais la tenir et je ne peux pas
Esa mujer
Cette femme
Me llama cuando no esta con el
Elle m'appelle quand elle n'est pas avec lui
Me dice q pronto seremos tan libres
Elle me dit que bientôt nous serons si libres
Tan dueños de amarnos y sin escondernos
Si maîtres de nous aimer et sans nous cacher
Esa mujer me sabe a fruta de verano
Cette femme a le goût de fruit d'été
Me quita el sueño y yo la amo
Elle me vole le sommeil et je l'aime
Esa mujer
Cette femme
Es un volcán y esta por estallar
C'est un volcan et elle est sur le point d'exploser
Y yo con ella me quiero quemar
Et avec elle, je veux me brûler
Ella es el viento que besa ojo me quema por dentro
Elle est le vent qui embrasse, le feu qui me brûle de l'intérieur
Esa mujer
Cette femme
Es un volcán y esta por estallar
C'est un volcan et elle est sur le point d'exploser
Y yo con ella me quiero quemar
Et avec elle, je veux me brûler
Esa mujer es mi sueño perfecto
Cette femme est mon rêve parfait
Por ella de amor me muero
Pour elle, j'en mourrais d'amour
Esa mujer
Cette femme
Me llena de ternura y placer
Elle me remplit de tendresse et de plaisir
Y cuando la tengo conmigo me olvido
Et quand je l'ai avec moi, j'oublie
Que es fruta prohibida q no es toda mía
Que c'est un fruit défendu qui n'est pas entièrement mien
Esa mujer
Cette femme
Me llama cuando no esta con el
Elle m'appelle quand elle n'est pas avec lui
Me dice que pronto seremos tan libres
Elle me dit que bientôt nous serons si libres
Tan dueños de amarnos y sin escondernos
Si maîtres de nous aimer et sans nous cacher
La realidad golpea fuerte mi cabeza
La réalité frappe fort à ma tête
Y el alma sigue junto a ella
Et l'âme reste avec elle
Esa mujer
Cette femme
Es un volcán y esta por estallar
C'est un volcan et elle est sur le point d'exploser
Y yo con ella me quiero quemar
Et avec elle, je veux me brûler
Ella es el viento que besa ojo me quema por dentro
Elle est le vent qui embrasse, le feu qui me brûle de l'intérieur
Esa mujer
Cette femme
Es un volcán y esta por estallar
C'est un volcan et elle est sur le point d'exploser
Y yo con ella me quiero quemar
Et avec elle, je veux me brûler
Esa mujer es mi sueño perfecto
Cette femme est mon rêve parfait
Por ella de amor me muero
Pour elle, j'en mourrais d'amour
(Esa mujer, es un volcán que está por estallar)
(Cette femme, c'est un volcan qui est sur le point d'exploser)
Yo con ella me quiero quemar
Avec elle, je veux me brûler
Ella es el viento que besa mi cuerpo
Elle est le vent qui embrasse mon corps
Me queme por dentro
Je me brûle de l'intérieur
(Esa mujer, es un volcán que está por estallar)
(Cette femme, c'est un volcan qui est sur le point d'exploser)
Esa mujer es mi sueño perfecto
Cette femme est mon rêve parfait
Por ella de amor me muero
Pour elle, j'en mourrais d'amour
(Esa mujer)
(Cette femme)
(Esa mujer, es un volcán que está por estallar)
(Cette femme, c'est un volcan qui est sur le point d'exploser)
¡Mmmm! guardo su nombre en secreto
¡Mmmm! Je garde son nom secret
Y aveces quisiera tenerla y no puedo, no puedo
Et parfois j'aimerais la tenir et je ne peux pas, je ne peux pas
(Esa mujer, es un volcán que está por estallar)
(Cette femme, c'est un volcan qui est sur le point d'exploser)
Me dice que pronto seremos tan libres
Elle me dit que bientôt nous serons si libres
Tan dueños de amarnos y sin escondernos
Si maîtres de nous aimer et sans nous cacher





Авторы: Fidencio Villareal Delgado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.