Текст и перевод песни Alex Leon - Este Amor Jamás

Este Amor Jamás

Yo podria desprenderme de todo
Ahora mismo renunciar ala vidad
Pero a quererte no
Pero a quererte no

Puedes irte sin decirme nada
Y aun podras arrebatarmelo todo
Mas lo que siento no
Mas lo que siento no

Dice que nada que yo diga valdra
Y que mi llanto ya no te importara
Que te fastidie lo que ayer perturbo
Porque otro amor llego.

Y tu podras arrebatarmelo todo
Pero este amor jamás
Y tu podras hundir mi vida en el lodo
Pero este amor jamás

Lalalalai oh lalalalai . lalalalai

Lo cierto es que tu amor me destruye
Y que te llevas arrastrando mi alma
Pero este amor jamás
Pero este amor jamás

Puedes irte sin decirme nada
Y aún podras arrebatarmelo todo
Pero este amor jamás
Pero este amor jamás

Dice que nada que yo diga valdra
Y que mi llanto ya no te importara
Que te fastidie lo que ayer perturbo
Porque otro amor llego...

Y aun podras arrebatarmelo todo
Pero este amor jamás
Y aun podras hundir mi vida en el lodo
Pero este amor jamás

Lalalalai oh lalalalai oh...

Tu podras arrebatarmelo todo pero este amor jamás
Tu podras arrebatarmelo todo pero este amor jamás
Lalalai lalalai uh.

Tu podras arrebatarmelo todo
Pero este amor jamás

Lo que yo siento por ti es amor
Lo que tu sientes por mi yo no se.

Pero a quererte no
Pero este amor jamás

Nuna jamás.

Oye so condena arrebatame el cariño si puedes
Cheere.
Te llevaras todo mami
Pero este amor jamás

Se que muchas cosas mias te llevaras
Pero este amor jamás

Yo podria marcharme sin decir nada
Pero ese amor que va...

Cet amour ne mourra jamais

Je pourrais me détacher de tout
J'abandonnerais la vie maintenant
Mais pas l'amour que je te porte
Mais pas l'amour que je te porte

Tu peux partir sans rien me dire
Et tu peux m'enlever tout
Mais ce que je ressens, non
Mais ce que je ressens, non

Tu dis que rien de ce que je dirais ne vaudra
Et que mes larmes ne te toucheraient plus
Que je sois contrarié par ce qui nous a bouleversé hier
Parce qu'un autre amour est arrivé.

Et tu peux m'enlever tout
Mais cet amour ne mourra jamais
Et tu peux enfoncer ma vie dans la boue
Mais cet amour ne mourra jamais

Lalalalai oh lalalalai . lalalalai

La vérité est que ton amour me détruit
Et que tu entraînes mon âme avec toi
Mais cet amour ne mourra jamais
Mais cet amour ne mourra jamais

Tu peux partir sans rien me dire
Et tu peux m'enlever tout
Mais cet amour ne mourra jamais
Mais cet amour ne mourra jamais

Tu dis que rien de ce que je dirais ne vaudra
Et que mes larmes ne te toucheraient plus
Que je sois contrarié par ce qui nous a bouleversé hier
Parce qu'un autre amour est arrivé...

Et tu peux m'enlever tout
Mais cet amour ne mourra jamais
Et tu peux enfoncer ma vie dans la boue
Mais cet amour ne mourra jamais

Lalalalai oh lalalalai oh...

Tu peux m'enlever tout, mais cet amour ne mourra jamais
Tu peux m'enlever tout, mais cet amour ne mourra jamais
Lalalai lalalai uh.

Tu peux m'enlever tout
Mais cet amour ne mourra jamais

Ce que je ressens pour toi, c'est de l'amour
Ce que tu ressens pour moi, je ne sais pas.

Mais pas l'amour que je te porte
Mais cet amour ne mourra jamais

Jamais, jamais.

Hé, condamnée, enlève-moi mon affection si tu peux
Chérie.
Tu prendras tout, ma chérie
Mais cet amour ne mourra jamais

Je sais que tu prendras beaucoup de choses qui m'appartiennent
Mais cet amour ne mourra jamais

Je pourrais partir sans rien dire
Mais cet amour qui va...