Menéate - Alex Leon перевод на немецкий

Menéate

Meneate (alex leon)

Paraempezar un fiesta, se necesita un rumbon
Despues que venga la rumba, tu bailaras wawanco
Invitaras a una chica, que baile bien este son
Moviendo bien la cintura, tu veras que basilon.

Para empezar un fiesta, se necesita un rumbon
Aguanta bien tu pareja, que ya empezo el wawanco.

Musica
Meneate, ayyyy meneate...
Meneate como tu sabes que asi se baila en new york

Invitaras a una chica que baile bien, con sabor
Meneando bien la cintura, tu veras que sabrosura

Y asi, asi se baila en new york, en brooklin, en bronx
Manhatan caballero, por broadwey se escucha la rumba
Y... aquí les va mi wawanco

Y asi lo dijo el gran combo, asi lo decimos nosotros
Con alegria y con sabor, meneito, venteito
Meneate, ayyyy meneate...
Meneate como tu sabes que asi se baila en new york

Musica
Meneate, ayyyy meneate...
Meneate como tu sabes que asi se baila en new york

Aguanta bien tu pareja, y con estilo y sabor
Meneando bien la cintura, como se baila en new york

Esta es la orquesta los leones de la salsa, co la ricuraque trae, mueve bien tu la cintura mama, con salsa y control
Meneate, ayyyy meneate...
Meneate como tu sabes que asi se baila en new york

Musica
Meneate, ayyyy meneate...
Meneate como tu sabes que asi se baila en new york

Mama, meneate con sabrosura, meneate con mas ricura
Meneate como tu sabes que asi se baila mejor

Un saludo a nueva york, a colombia, panama, venezuela, puerto rico, a miami con saboor.

Y me voy...

Menéate

Meneate (Alex Leon)

Um eine Party zu beginnen, braucht man einen Rummel
Nachdem die Party gekommen ist, wirst du tanzen, wawanco
Du wirst ein Mädchen einladen, das diesen Sound gut tanzt
Beweg die Hüfte gut, dann wirst du sehen, wie lecker das ist.

Um eine Party zu starten, braucht man einen Rummel
Halt deine Partnerin gut fest, denn der Wawanco hat schon begonnen.

Musik
Geh dich bewegen, ayyyy, geh dich bewegen...
Beweg dich, wie du weißt, so wird in New York getanzt

Du wirst ein Mädchen einladen, das gut tanzt, mit Geschmack
Beweg die Hüfte schön, du wirst sehen, wie lecker es ist

Und so tanzt man in New York, in Brooklyn, im Bronx
Manhattan, Gentleman, die Rumba klingt auf Broadway
Und... hier ist mein Wawanco

Und so hat es der große Mixer gesagt, so sagen wir es auch
Mit Freude und Geschmack, Menetito, Venteito
Geh dich bewegen, ayyyy, geh dich bewegen...
Beweg dich, wie du weißt, so wird in New York getanzt

Musik
Geh dich bewegen, ayyyy, geh dich bewegen...
Beweg dich, wie du weißt, so wird in New York getanzt

Halt deine Partnerin gut fest, mit Stil und Geschmack
Beweg die Hüfte gut, so wird in New York getanzt

Das ist das Orchester Los Leones de la Salsa, mit den köstlichen Rhythmen, beweg deine Hüfte Mama, mit Salsa und Kontrolle
Geh dich bewegen, ayyyy, geh dich bewegen...
Beweg dich, wie du weißt, so wird in New York getanzt

Musik
Geh dich bewegen, ayyyy, geh dich bewegen...
Beweg dich, wie du weißt, so wird in New York getanzt

Mama, beweg dich mit Süße, beweg dich mit mehr Liebe
Beweg dich, wie du weißt, so tanzt man besser

Ein Gruß nach New York, nach Kolumbien, Panama, Venezuela, Puerto Rico, Miami mit Sabor.

Und ich geh...