Текст и перевод песни Alex Leon - Yo No Quiero Que Seas Celosa
Yo No Quiero Que Seas Celosa
Je ne veux pas que tu sois jalouse
(Yo
no
quiero
que
seas
celosa)
(Je
ne
veux
pas
que
tu
sois
jalouse)
(Solamente
te
pido
una
cosa
(Je
te
demande
juste
une
chose
Yo
no
quiero
que
seas
celosa)
Je
ne
veux
pas
que
tu
sois
jalouse)
El
celo
a
veces
como
insecto
me
ha
picado
La
jalousie,
parfois
comme
un
insecte,
m'a
piqué
Y
la
separación
han
comprobado
Et
la
séparation
a
été
prouvée
Pues
no
resisto
la
celopatía
Car
je
ne
résiste
pas
à
la
jalousie
Ay
que
confiar
yo
no
se
mentir
Oh,
j'ai
confiance,
je
ne
sais
pas
mentir
Por
que
contigo
quiero
asegurar
mi
porvenir
Parce
qu'avec
toi,
je
veux
assurer
mon
avenir
Si
te
doy
el
corazón
Si
je
te
donne
mon
cœur
Brindame
comprensión
Offre-moi
de
la
compréhension
Y
te
doy
el
querer
Et
je
te
donne
mon
amour
Proporcioname
el
placer
Apporte-moi
le
plaisir
De
ver
en
nuestro
amor
De
voir
dans
notre
amour
Un
jardín
lleno
de
rosas
Un
jardin
plein
de
roses
No
quiero
que
tú
seas
celosa
Je
ne
veux
pas
que
tu
sois
jalouse
(Si
te
doy
el
corazón
brindame
compasión)
(Si
je
te
donne
mon
cœur,
offre-moi
de
la
compassion)
Si
te
doy
el
corazón
Si
je
te
donne
mon
cœur
Brindame
comprensión
Offre-moi
de
la
compréhension
Y
te
doy
el
querer
Et
je
te
donne
mon
amour
Proporcioname
el
placer
Apporte-moi
le
plaisir
De
ver
en
nuestro
amor
De
voir
dans
notre
amour
Un
jardín
lleno
de
rosas
Un
jardin
plein
de
roses
No
quiero
que
tú
seas
celos
Je
ne
veux
pas
que
tu
sois
jalouse
(Solamente
te
pido
una
cosa
(Je
te
demande
juste
une
chose
Yo
no
quiero
que
seas
celosa)
Je
ne
veux
pas
que
tu
sois
jalouse)
Que
yo
quiero
que
seas
celosa
Je
veux
que
tu
sois
jalouse
(Solamente
te
pido
una
cosa
(Je
te
demande
juste
une
chose
Yo
no
quiero
que
seas
celosa)
Je
ne
veux
pas
que
tu
sois
jalouse)
(Solamente
te
pido
una
cosa)
(Je
te
demande
juste
une
chose)
Que
solamente
te
pido
una
cosa
negrita
Je
te
demande
juste
une
chose,
ma
petite
Por
favor
no
seas
celosa
S'il
te
plaît,
ne
sois
pas
jalouse
(Solamente
te
pido
una
cosa)
(Je
te
demande
juste
une
chose)
Que
a
pesar
de
que
eres
linda
caridad
Même
si
tu
es
une
belle
charité
Pero
es
que
así
tu
no
eres
preciosa
Mais
ce
n'est
pas
ainsi
que
tu
es
précieuse
(Dame
lo
que
te
pido)
(Donne-moi
ce
que
je
te
demande)
(Dame
lo
que
te
pido)
(Donne-moi
ce
que
je
te
demande)
Que
no
me
cele
que
no
me
mire
Ne
me
surveille
pas,
ne
me
regarde
pas
Que
no
me
vele
Ne
me
veille
pas
(Dame
lo
que
te
pido)
(Donne-moi
ce
que
je
te
demande)
Que
solamente
te
pido
una
cosa
Je
te
demande
juste
une
chose
(Dame
lo
que
te
pido)
(Donne-moi
ce
que
je
te
demande)
Lo
que
te
pido
es
cariño
y
nada
más
Ce
que
je
te
demande,
c'est
de
l'amour
et
rien
de
plus
(Dame
lo
que
te
pido)
(Donne-moi
ce
que
je
te
demande)
Dame,
dame,
dame
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
(Dame
lo
que
te
pido)
(Donne-moi
ce
que
je
te
demande)
(Dame
lo
que
te
pido)
(Donne-moi
ce
que
je
te
demande)
(Dame
lo
que
te
pido)
(Donne-moi
ce
que
je
te
demande)
Lo
que
te
pido,
lo
que
te
pido,
lo
que
te
pido
Ce
que
je
te
demande,
ce
que
je
te
demande,
ce
que
je
te
demande
(Dame
lo
que
te
pido)
(Donne-moi
ce
que
je
te
demande)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodulfo Miguel Vaillant Garcia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.