Текст и перевод песни Alex Lifeson - Promise

One more glass
A million more days
One more smoke
Release me from my ways

Break the mold
Break your back
Break the promise you made

Seek the world now
Don't look back
Make your promise today

Leave the safety
Leave this life
Leave before it's too late

It's your only chance
Don't pretend romance
Keep the new promise you made

What if I wasn't so scared?
Why can't I be brave?
I've forgotten all that we've shared
You can't give me what I crave

One more glass
Take another pill
One more day
I feel like I could kill

What if you let me walk away?
You think it's me who needs to be saved
Your life a tragic, self centered play
You never gave me what I craved

What I want
You can never give
What you want
My dead life to live

Break the mold
Break your back
Break the promise you made

Seek the world now
Don't look back
Make your promise today

Leave the safety
Leave this life
Leave before it's too late

It's your only chance
Don't pretend romance
Keep the new promise you made

Break the mold
Break your back
Break the promise you made

Leave the safety
Leave this life
Leave before it's too late

Seek the world now
Don't look back
Make your promise today

Keep the promise you made
Keep the promise you made

Еще один бокал.
Еще миллион дней ...
Еще один дым.
Освободи меня от моих путей.

Сломай плесень
СЛОМАЙ СЕБЕ спину
Наруши обещание, которое ты дал.

Ищи мир сейчас.
Не оглядывайся назад.
Дай обещание сегодня же.

Оставь безопасность.
Оставь эту жизнь.
Уходи, пока не поздно.

Это твой единственный шанс.
Не притворяйся романтикой.
Сдержи свое новое обещание.

Что, если бы я не был так напуган?
Почему я не могу быть храброй?
Я забыла все, что было между нами.
Ты не можешь дать мне то, чего я жажду.

Еще один бокал.
Прими еще одну таблетку.
Еще один день.
Я чувствую, что могу убить.

Что, если ты позволишь мне уйти?
Ты думаешь, что это меня нужно спасать?
Твоя жизнь-трагическая, эгоцентричная пьеса.
Ты никогда не давал мне того, чего я жаждал.

Чего я хочу?
Ты никогда не сможешь дать.
Чего ты хочешь?
Моя мертвая жизнь, чтобы жить.

Сломай плесень
СЛОМАЙ СЕБЕ спину
Наруши обещание, которое ты дал.

Ищи мир сейчас.
Не оглядывайся назад.
Дай обещание сегодня же.

Оставь безопасность.
Оставь эту жизнь.
Уходи, пока не поздно.

Это твой единственный шанс.
Не притворяйся романтикой.
Сдержи свое новое обещание.

Сломай плесень
СЛОМАЙ СЕБЕ спину
Наруши обещание, которое ты дал.

Оставь безопасность.
Оставь эту жизнь.
Уходи, пока не поздно.

Ищи мир сейчас.
Не оглядывайся назад.
Дай обещание сегодня же.

Сдержи свое обещание.
Сдержи свое обещание.