Alex Linares - De Lo Que Tengo Te Doy - перевод текста песни на французский

De Lo Que Tengo Te Doy - Alex Linaresперевод на французский




De Lo Que Tengo Te Doy
Ce que j'ai, je te le donne
Linares!
Linares!
//No tengo nada que mata, no tengo oro ni plata
//Je n'ai rien qui tue, je n'ai ni or ni argent
Pero algo yo sé, que de lo que tengo TE DOY
Mais une chose je sais, c'est que ce que j'ai, JE TE LE DONNE
Yo tengo un amor inmenso, salvación pa' el inconverso, y si algo yo si sé, que de lo que tengo te doy.//
J'ai un amour immense, le salut pour le non converti, et si une chose je sais, c'est que ce que j'ai, je te le donne.//
Darte hoy para una casa minimo para una comida
Te donner aujourd'hui pour une maison, au minimum pour un repas
Yo no puedo darte todo lo que pides pero.
Je ne peux pas te donner tout ce que tu demandes, mais.
De lo que tengo te doy
Ce que j'ai, je te le donne
Yo no aporto para la solucion del Sida, darle un consejo a todos los suicidas pero
Je ne contribue pas à la solution du SIDA, donner un conseil à tous les suicidaires, mais
De lo que tengo te doy
Ce que j'ai, je te le donne
No podia con esta resaca, ninguna sustancia que te lleven a las nubes
Je ne pouvais pas supporter cette gueule de bois, aucune substance qui t'emmène dans les nuages
Si tu lo confiesas del corazón el te saca esa mala vida que vives no lo dudes
Si tu le confesses du fond du cœur, il te retire cette mauvaise vie que tu vis, n'en doute pas
Porque el te quita todos tus pecados, en el abismo donde hoy te encuentras
Car il t'enlève tous tes péchés, dans l'abysse tu te trouves aujourd'hui
Tu estas algo ocupado, algo alejado
Tu es un peu occupé, un peu éloigné
Mientras yo...
Pendant que moi...
//No tengo nada que mata, no tengo oro ni plata
//Je n'ai rien qui tue, je n'ai ni or ni argent
Pero algo yo sé, que de lo que tengo TE DOY
Mais une chose je sais, c'est que ce que j'ai, JE TE LE DONNE
Yo tengo un amor inmenso, salvación pa' el inconverso, y si algo yo si sé, que de lo que tengo te doy.//
J'ai un amour immense, le salut pour le non converti, et si une chose je sais, c'est que ce que j'ai, je te le donne.//
Que de lo que tengo te doy
Ce que j'ai, je te le donne
Represento a lo que yo hoy tengo, con lo que yo tengo no me voy a detener, por fin lo tengo yo no me voy a detener
Je représente ce que j'ai aujourd'hui, avec ce que j'ai, je ne vais pas m'arrêter, enfin je l'ai, je ne vais pas m'arrêter
Es que yo tengo un gozo que no es de placer, es algo gracioso, mas de lo gracioso de lo que soy yo no puedo ser
C'est que j'ai une joie qui n'est pas du plaisir, c'est quelque chose de drôle, plus drôle que moi, je ne peux pas être
Porque el cambio mi ser, y cambio mi lamentó en gozo.
Car il change mon être, et change mon lamento en joie.
Encontrarme en el camino yo camino, porque el camino en que yo estoy Cristo mi estandar
Me retrouver sur le chemin, je marche, car le chemin je suis, Christ est mon standard
Y salgo caminando eso es mentira que no.
Et je sors en marchant, c'est un mensonge que non.
CRISTO es el camino la verdad y la vida, como existe el camino de la verdad y la muerte
CHRIST est le chemin, la vérité et la vie, comme il existe le chemin de la vérité et de la mort
Como Lazaro muerto recibió la vida. Tambien tienes que recibir la muerte
Comme Lazare mort a reçu la vie. Tu dois aussi recevoir la mort
¿ Que? ... ¿ Como así?
Quoi? ... Comment ça?
//No tengo nada que mata, no tengo oro ni plata
//Je n'ai rien qui tue, je n'ai ni or ni argent
Pero algo yo sé, que de lo que tengo TE DOY
Mais une chose je sais, c'est que ce que j'ai, JE TE LE DONNE
Yo tengo un amor inmenso, salvación pa' el inconverso,
J'ai un amour immense, le salut pour le non converti,
Y si algo yo si sé, que de lo que tengo te doy.//
Et si une chose je sais, c'est que ce que j'ai, je te le donne.//
Perú, Colombia, Costa Rica, Panamá, Venezuela, Puerto Rico, Estados unido
Pérou, Colombie, Costa Rica, Panama, Venezuela, Porto Rico, États-Unis
República Dominicana
République dominicaine
De lo que tengo te doy
Ce que j'ai, je te le donne
El mundo entero, Jesucristo es el valor, que todo esto es lo que yo me imaginé
Le monde entier, Jésus-Christ est la valeur, que tout cela est ce que j'ai imaginé
De lo que tengo te doy
Ce que j'ai, je te le donne





Авторы: Inconnu Editeur, Felipe Linares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.