Текст и перевод песни Alex Lloyd - America

America

My friends just called back home,
Lost themselves in a America,
Found themselves in the usa.
My brother does not know how much I love him so,
I guess it′s time to break that code.
'Cause we′re reeling in every sight and sin,
Every home sick boy along the way.
Well it comes hard and fast,
It falls thick and thin,
Every home sick girl along the way.
My sister does not care what kind of clothes you bare,
It's just a call from the heart.
And so we're here again, in a bar at three A.M,
We love the music and the talk.
′Cause we′re reeling in every sight and sin,
Every home sick boy along the way.
Well it comes hard and fast,
It falls thick and thin,
Every home sick girl along the way.

Amérique

Mes amis viennent d'appeler de chez eux,
Ils se sont perdus dans l'Amérique,
Ils se sont retrouvés aux États-Unis.
Mon frère ne sait pas à quel point je l'aime,
Je suppose qu'il est temps de briser ce code.
Parce que nous sommes à la recherche de chaque vue et de chaque péché,
Chaque garçon malade du pays le long du chemin.
Eh bien, ça arrive vite et fort,
Ça tombe épais et fin,
Chaque fille malade du pays le long du chemin.
Ma sœur ne se soucie pas du genre de vêtements que tu portes,
C'est juste un appel du cœur.
Et donc nous sommes ici encore, dans un bar à trois heures du matin,
Nous aimons la musique et la conversation.
Parce que nous sommes à la recherche de chaque vue et de chaque péché,
Chaque garçon malade du pays le long du chemin.
Eh bien, ça arrive vite et fort,
Ça tombe épais et fin,
Chaque fille malade du pays le long du chemin.