Текст и перевод песни Alex Lloyd - Same Day

Same Day

In the news, they sing the blues
Winners win and losers lose
Hold your head up, present your chin
Prepare yourself to take it in
It′s the same day happening again
It's the same day over and over again
I was fooled by make believe
Looking for some debts relief
All my cares and all my woes
Give them over, let ′em go
It's the same day happening again
(Give them over, let 'em go)
It′s the same day over and over again
(Give them over, let ′em go)
With your slicked back hair
You'll find it there
You′ll find it there
It's the same day happening again
(Give them over, let ′em go)
It's the same day over and over again
(Give them over, let ′em go)
It's the same day happening again
(Give them over, let them go)
It's the same day over and over again
(Give them over, give them over, let them go)

Le même jour

Dans les nouvelles, ils chantent le blues
Les gagnants gagnent et les perdants perdent
Relève la tête, montre ton menton
Prépare-toi à l'accepter
C'est le même jour qui se répète
C'est le même jour encore et encore
J'ai été dupe de l'illusion
En cherchant un allégement de mes dettes
Tous mes soucis et toutes mes peines
Laisse-les aller, laisse-les aller
C'est le même jour qui se répète
(Laisse-les aller, laisse-les aller)
C'est le même jour encore et encore
(Laisse-les aller, laisse-les aller)
Avec tes cheveux lissés en arrière
Tu le trouveras là
Tu le trouveras là
C'est le même jour qui se répète
(Laisse-les aller, laisse-les aller)
C'est le même jour encore et encore
(Laisse-les aller, laisse-les aller)
C'est le même jour qui se répète
(Laisse-les aller, laisse-les aller)
C'est le même jour encore et encore
(Laisse-les aller, laisse-les aller, laisse-les aller)