Текст и перевод песни Alex Lora - Murmullo de Amor

Murmullo de Amor

Se oye un gran murmullo en todo el mundo ésta noche,
Y es que en todo el mundo ahorita hay gente haciendo el amor.
Suena un gran murmullo en todo el mundo ésta noche
Y es que en todo el mundo ahorita están haciendo el amor.

En la Tierra Santa y en la Casa Blanca,
En la Patagonia y en los Himalayas.
En el Machu Pichu muy cerquita del cielo abre bien los oídos
Y escucha con mucha atención.
Se oye un gran murmullo
Suena un gran murmullo

Todas las especies,
Todas las criaturas en el Medio Oriente,
Y en el Polo Norte.
En el Nuevo Mundo, también en la India,
Si escuchas con mucha atención puedes oír los suspiros.
En la Selva del África,
En el Desierto del Sahara en las Cordilleras y en todas las playas.
También en Egipto y en la Tierra del Fuego
En este momento lo están haciendo gente como tú y yo.
Se oye un gran murmullo
Suena un gran murmullo.

Murmur of Love

A great murmur is heard all over the world tonight,
And it is that all over the world right now people are making love.
A great murmur sounds all over the world tonight
And it is that all over the world right now they are making love.

In the Holy Land and in the White House,
In Patagonia and in the Himalayas.
In Machu Pichu very close to heaven, open your ears wide
And listen very carefully.
You hear a great murmur
You hear a great murmur

All species,
All creatures in the Middle East,
And at the North Pole.
In the New World, also in India,
If you listen very carefully you can hear the sighs.
In the African Jungle,
In the Sahara Desert in the Cordilleras and on all the beaches.
Also in Egypt and in the Land of Fire
At this moment people like you and me are doing it.
You hear a great murmur
You hear a great murmur.