Текст и перевод песни Alex M.O.R.P.H. feat. Shannon Hurley - Monday Morning Madness (original mix)

Monday Morning Madness (original mix)

Monday Morning Madness

This city life has got me crazy as usual
Everyday is never changing on the streets below
Rushing around to the sound of the city
Rushing around to the sound of a busy world

Its just another day

I hear my heart, I feel it breaking
Every time you go, no time to stop
Youre always leaving me in the cold.
Rushing around to the sound of the city
Rushing around to the sound of a busy world

Its just another day

(EXTRA VERSE)
The day begins, the fog is lifting, I feel alive
With every step a new beginning I see the light

You left me in the rain
Calling out your name
Pretending you dont matter but Im yours to save.
Youre too cool to care
People stop & stare
But you keep walking like its just another day.

Lundi matin de folie (version originale)

Lundi matin de folie

Cette vie urbaine me rend dingue comme d'habitude
Tous les jours, rien ne change dans les rues en contrebas
Je me précipite au rythme de la ville
Je me précipite au son d'un monde affairé

C'est juste un autre jour

J'entends mon cœur, je le sens se briser
Chaque fois que tu pars, pas le temps de s'arrêter
Tu me laisses toujours dans le froid.
Je me précipite au rythme de la ville
Je me précipite au son d'un monde affairé

C'est juste un autre jour

(COUPLET SUPPLÉMENTAIRE)
Le jour se lève, le brouillard se lève, je me sens vivant
À chaque pas, je vois un nouveau départ, je vois la lumière

Tu m'as laissé sous la pluie
T'appelant par ton nom
Faisant semblant que tu n'as pas d'importance mais je suis à toi pour te sauver.
Tu es trop cool pour t'en soucier
Les gens s'arrêtent et te regardent
Mais tu continues à marcher comme si c'était juste un autre jour.