Текст и перевод песни Alex & Majid - Bounce (Throw Your Hands Up)

Bounce (Throw Your Hands Up)

Stepped into the club, i knew something was wrong
Everybody was stading by the wall
So i stepped up to the dj and told him
You gotta put some shit on that will make them bounce
So he put on my track and then he let it roll
Everybody was bouncing, outta control, but it
Doesn′t really matter
'Cause everybody came here just to have a good time
Ladies, ladies, throw your hands up
Fellas, fellas, throw your hands up
I just wanna make you move
I just wanna make you bounce
So we got the crowd bouncing and moving now
There′s no way in hell you gonna stop us now
We can work it, girl, whatever you wanna do
You can shake it all night if you want too
I just wanna see you move (see you move)
I just wanna see you bounce
Girl, you, know, you better get one down
Ladies, ladies, throw your hands up
Fellas, fellas, throw your hands up
I just wanna make you move
I just wanna make you bounce
(Rap)
Ladies, ladies, throw your hands up
Fellas, fellas, throw your hands up
I just wanna make you move
I just wanna make you bounce

Rebondis (Lève tes mains)

J'ai entré dans le club, j'ai su que quelque chose n'allait pas
Tout le monde était debout contre le mur
Alors j'ai rejoint le DJ et je lui ai dit
Tu dois mettre quelque chose qui va les faire bouger
Alors il a mis mon morceau et il l'a laissé tourner
Tout le monde rebondissait, hors de contrôle, mais ça
N'a pas vraiment d'importance
Parce que tout le monde est venu ici juste pour passer un bon moment
Mesdames, mesdames, levez vos mains
Messieurs, messieurs, levez vos mains
Je veux juste te faire bouger
Je veux juste te faire rebondir
Alors on a la foule qui rebondit et qui bouge maintenant
Il n'y a aucune chance au monde que tu nous arrêtes maintenant
On peut le faire, ma chérie, tout ce que tu veux faire
Tu peux bouger toute la nuit si tu veux
Je veux juste te voir bouger (te voir bouger)
Je veux juste te voir rebondir
Chérie, tu sais, tu ferais mieux d'en faire un
Mesdames, mesdames, levez vos mains
Messieurs, messieurs, levez vos mains
Je veux juste te faire bouger
Je veux juste te faire rebondir
(Rap)
Mesdames, mesdames, levez vos mains
Messieurs, messieurs, levez vos mains
Je veux juste te faire bouger
Je veux juste te faire rebondir