Текст и перевод песни Alex & Majid - Bounce (Throw Your Hands Up)

Bounce (Throw Your Hands Up)

Stepped into the club, i knew something was wrong
Everybody was stading by the wall
So i stepped up to the dj and told him
You gotta put some shit on that will make them bounce
So he put on my track and then he let it roll
Everybody was bouncing, outta control, but it
Doesn′t really matter
'Cause everybody came here just to have a good time
Ladies, ladies, throw your hands up
Fellas, fellas, throw your hands up
I just wanna make you move
I just wanna make you bounce
So we got the crowd bouncing and moving now
There′s no way in hell you gonna stop us now
We can work it, girl, whatever you wanna do
You can shake it all night if you want too
I just wanna see you move (see you move)
I just wanna see you bounce
Girl, you, know, you better get one down
Ladies, ladies, throw your hands up
Fellas, fellas, throw your hands up
I just wanna make you move
I just wanna make you bounce
(Rap)
Ladies, ladies, throw your hands up
Fellas, fellas, throw your hands up
I just wanna make you move
I just wanna make you bounce

В отрыв! (Руки вверх!)

Зашёл в клуб, сразу понял – что-то не так,
Все стоят у стены, скучают.
Подошёл к диджею и сказал ему:
«Врубай что-нибудь такое, чтобы все в отрыв пустились!»
Он поставил мой трек, дал ему раскачаться,
Все отрываются, теряют контроль, но это
Не имеет значения,
Ведь все пришли сюда просто хорошо провести время.
Девушки, девушки, руки вверх!
Парни, парни, руки вверх!
Я просто хочу, чтобы ты двигалась,
Я просто хочу, чтобы ты отрывалась.
Толпа качается и двигается,
Никто нас теперь не остановит.
Мы можем зажечь, девочка, как ты захочешь,
Можешь танцевать всю ночь, если хочешь.
Я просто хочу видеть, как ты двигаешься (двигаешься),
Я просто хочу видеть, как ты отрываешься.
Девочка, ты знаешь, тебе лучше оторваться.
Девушки, девушки, руки вверх!
Парни, парни, руки вверх!
Я просто хочу, чтобы ты двигалась,
Я просто хочу, чтобы ты отрывалась.
(Рэп)
Девушки, девушки, руки вверх!
Парни, парни, руки вверх!
Я просто хочу, чтобы ты двигалась,
Я просто хочу, чтобы ты отрывалась.