Una Moneda - Alex MalaJunta перевод на немецкий

Una Moneda

En el Juego de la vida aposte lo que tenia
Y por un tiempo me sonrió
Muchos lujos y detalles que de niño no tenía
Pero nadie me lo advirtió

De que nada es para siempre
Que no crea ciegamente
En palabras que en las buenas repitieron tanta gente
Que el amor nunca se compra y el dolor se quedará en el corazón
Nadie lo dijo

Hoy una moneda me recuerda vanidades
Me recuerda cuando vale todo lo que no quedó
La misma moneda que ayer abrió tantas puertas
Y de un dia para otro
Así mismo las cerró

Nada tienes nada vales
Nada tienes nada vales

Hoy una moneda me recuerda vanidades
Me recuerda cuando vale todo lo que no quedó
La misma moneda que ayer abrió tantas puertas
Y de un dia para otro
Así mismo las cerró

Hoy una moneda me recuerda vanidades
Me recuerda cuando vale todo lo que no quedó
La misma moneda que ayer abrió tantas puertas
Y de un dia para otro
Así mismo las cerró

Nada tienes nada vales
Nada tienes nada vales

Eine Münze

Im Spiel des Lebens setzte ich, was ich hatte
Und eine Zeit lang lächelte es mir zu
Viel Luxus und Details, die ich als Kind nicht hatte
Aber niemand warnte mich davor

Dass nichts für immer ist
Dass ich nicht blind glauben soll
Worten, die in guten Zeiten so viele Leute wiederholten
Dass Liebe niemals gekauft werden kann und der Schmerz im Herzen bleiben wird
Niemand sagte es

Heute erinnert mich eine Münze an Eitelkeiten
Erinnert mich daran, was all das wert ist, was nicht geblieben ist
Dieselbe Münze, die gestern so viele Türen öffnete
Und von einem Tag auf den anderen
Sie genauso wieder schloss

Nichts hast du, nichts bist du wert
Nichts hast du, nichts bist du wert

Heute erinnert mich eine Münze an Eitelkeiten
Erinnert mich daran, was all das wert ist, was nicht geblieben ist
Dieselbe Münze, die gestern so viele Türen öffnete
Und von einem Tag auf den anderen
Sie genauso wieder schloss

Heute erinnert mich eine Münze an Eitelkeiten
Erinnert mich daran, was all das wert ist, was nicht geblieben ist
Dieselbe Münze, die gestern so viele Türen öffnete
Und von einem Tag auf den anderen
Sie genauso wieder schloss

Nichts hast du, nichts bist du wert
Nichts hast du, nichts bist du wert