Текст и перевод песни Alex Mali - Fighting Words

Fighting Words

Watch what you say about
Hmm
Watch what you say ab-

You′re gettin' way too ahead of yourself
I think you better watch what you say about me
You′re gettin' way too ahead of yourself
I think you better watch what you say about
My business is my business, not your business, nah
If I didn't ask opinions, I don′t need it, nah

You got a problem, a problem
There′s only one way to solve this
So please don't give me the drama, oh no, no
At the door, you can leave it
You find a fuck, you could keep it
Don′t let me bring out the street in me, no, no

You're gettin′ way too ahead of yourself
I think you better watch what you say about me
Oh we, yeah-yeah, yeah-yeah
Gon' see, yeah-yeah, yeah-yeah
Better watch what you say about me
Oh we, yeah-yeah, yeah-yeah
Gon′ see, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah-yeah

Are you okay 'cause you not lookin' well?
You must be sick to open your mouth about me
You feel a way, yeah, I know, I can tell
You must be full of hate ′cause I′m out doin' me
You keep kiddin′, why you kiddin'?
I ain′t kiddin', nah
But I′m chillin', till you willin' to take it too far

You got a problem, a problem
There′s only one way to solve this
So please don′t give me the drama, oh no, no
At the door, you can leave it
You find a fuck, you could keep it
Don't let me bring out the street in me, no, no

You′re gettin' way too ahead of yourself
I think you better watch what you say about me
Oh we, yeah-yeah, yeah-yeah
Gon′ see, yeah-yeah, yeah-yeah
Better watch what you say about me
Oh we, yeah-yeah, yeah-yeah
Gon' see, yeah-yeah, yeah-yeah

Watch what you say

Des mots qui blessent

Fais attention à ce que tu dis sur
Hmm
Fais attention à ce que tu dis sur

Tu te prends pour quelqu'un de bien plus important que tu ne l'es
Je pense que tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis sur moi
Tu te prends pour quelqu'un de bien plus important que tu ne l'es
Je pense que tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis sur
Mes affaires me regardent, pas les tiennes, non
Si je ne t'ai pas demandé ton avis, je n'en ai pas besoin, non

Tu as un problème, un problème
Il n'y a qu'une seule façon de régler ça
Alors s'il te plaît, ne me fais pas de drama, oh non, non
Tu peux le laisser à la porte
Trouve-toi un mec, tu peux le garder
Ne me fais pas sortir la brute en moi, non, non

Tu te prends pour quelqu'un de bien plus important que tu ne l'es
Je pense que tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis sur moi
Oh nous, ouais-ouais, ouais-ouais
Vas-y, ouais-ouais, ouais-ouais
Ferais mieux de faire attention à ce que tu dis sur moi
Oh nous, ouais-ouais, ouais-ouais
Vas-y, ouais-ouais, ouais-ouais
Ouais, ouais-ouais-ouais

Ça va ? Parce que tu n'as pas l'air bien ?
Tu dois être malade pour ouvrir ta bouche sur moi
Tu ressens quelque chose, ouais, je sais, je le vois
Tu dois être pleine de haine parce que je fais ma vie
Tu continues à rigoler, pourquoi tu rigoles ?
Je ne rigole pas, non
Mais je suis cool, jusqu'à ce que tu décides d'aller trop loin

Tu as un problème, un problème
Il n'y a qu'une seule façon de régler ça
Alors s'il te plaît, ne me fais pas de drama, oh non, non
Tu peux le laisser à la porte
Trouve-toi un mec, tu peux le garder
Ne me fais pas sortir la brute en moi, non, non

Tu te prends pour quelqu'un de bien plus important que tu ne l'es
Je pense que tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis sur moi
Oh nous, ouais-ouais, ouais-ouais
Vas-y, ouais-ouais, ouais-ouais
Ferais mieux de faire attention à ce que tu dis sur moi
Oh nous, ouais-ouais, ouais-ouais
Vas-y, ouais-ouais, ouais-ouais

Fais attention à ce que tu dis