Shook - Alex Mali перевод на немецкий

Shook

Momma always said, don′t ever let her catch me on the corner
Momma always said, don't let me catch you playin′ in them streets
Pick your poison, baby don't you be no ordinary girl
Follow dreams, don't follow people, that is what she prayed for me

All the haters, couldn′t take it
Told me, I would never make it
Funny how I see those faces, sayin′ how they proud of me

Look at me now, look at me now
Look at me now, look at me now
Shook at me now, shook at me now
Look at me now, look at me now
Look at me now, look at mе now
Look at me now, look at me now
Shook at me now, shook at me now
Look at me now

Daddy said, don't let him ever catch me hangin′ with these rude boys
Rude boys
All they care about is money, gettin' girls and play them like toys
He forgot to say that some of ′em are only built to destroy
Thankful that I am the woman that he prays for me to be

All the haters, couldn't take it
Told me, I would never make it
Funny how I see those faces, sayin′ how they proud of me

Look at me now, look at me now
Look at me now, look at me now
Shook at me now, shook at me now
Look at me now, look at me now
Look at me now, look at me now
Look at me now, look at me now
Shook at me now, shook at me now
Look at me now

Tell me to sound cocky but
I couldn't be happier
If you only knew all of the shit that I've been through, I′m yellin′
All the work I'm puttin′ in, turnin' to a blessing
No need to be stressin′, excuse me while I'm flexin′

Look at me now, look at me now
Look at me now, look at me now
Shook at me now, shook at me now
Look at me now, look at me now
Look at me now, look at me now
Look at me now, look at me now
Shook at me now, shook at me now
Look at me now

Erschüttert

Mama hat immer gesagt, lass dich bloß nicht an der Ecke erwischen
Mama hat immer gesagt, lass dich nicht auf diesen Straßen herumtreiben erwischen
Wähl dein Gift, Baby, sei bloß kein gewöhnliches Mädchen
Folge Träumen, folge keinen Leuten, das ist es, wofür sie für mich gebetet hat

All die Hasser, konnten es nicht ertragen
Sagten mir, ich würde es niemals schaffen
Komisch, wie ich jetzt diese Gesichter sehe, die sagen, wie stolz sie auf mich sind

Schau mich jetzt an, schau mich jetzt an
Schau mich jetzt an, schau mich jetzt an
Erschüttert jetzt, erschüttert jetzt
Schau mich jetzt an, schau mich jetzt an
Schau mich jetzt an, schau mich jetzt an
Schau mich jetzt an, schau mich jetzt an
Erschüttert jetzt, erschüttert jetzt
Schau mich jetzt an

Papa sagte, lass dich bloß nicht mit diesen unverschämten Jungs erwischen
Unverschämte Jungs
Alles, was sie interessiert, ist Geld, Mädchen kriegen und sie wie Spielzeug behandeln
Er vergaß zu sagen, dass manche von ihnen nur darauf aus sind zu zerstören
Dankbar, dass ich die Frau bin, für die er betet, dass ich es bin

All die Hasser, konnten es nicht ertragen
Sagten mir, ich würde es niemals schaffen
Komisch, wie ich jetzt diese Gesichter sehe, die sagen, wie stolz sie auf mich sind

Schau mich jetzt an, schau mich jetzt an
Schau mich jetzt an, schau mich jetzt an
Erschüttert jetzt, erschüttert jetzt
Schau mich jetzt an, schau mich jetzt an
Schau mich jetzt an, schau mich jetzt an
Schau mich jetzt an, schau mich jetzt an
Erschüttert jetzt, erschüttert jetzt
Schau mich jetzt an

Man sagt mir, ich klinge eingebildet, aber
Ich könnte nicht glücklicher sein
Wenn du nur wüsstest, durch welche Scheiße ich gegangen bin, ich schreie es raus
All die Arbeit, die ich reinstecke, wird zu einem Segen
Kein Grund zum Stressen, entschuldige, während ich angebe

Schau mich jetzt an, schau mich jetzt an
Schau mich jetzt an, schau mich jetzt an
Erschüttert jetzt, erschüttert jetzt
Schau mich jetzt an, schau mich jetzt an
Schau mich jetzt an, schau mich jetzt an
Schau mich jetzt an, schau mich jetzt an
Erschüttert jetzt, erschüttert jetzt
Schau mich jetzt an