Текст и перевод песни Alex Manga - Como Aquel Pajarito

Como Aquel Pajarito

Me atreví a juguetear con la Rosa de un Jardín
Prohibido, Yo ilusionado me puse a tocar la mas
Linda que vi, y de tanto tocarla y tocarla se
Quedo con migo, esa Rosa de Perlas
Doradas de Amor eres tu (MI NAR.)

Una tarde de lluvia serena bajo un arco iris, vi la rosa
Mas linda del mundo que me hizo soñar; y en el
Arpa de algún trovador en mis sueños te tuve, y entre
Coros de mil concertinas te invite a bailar.
Y vi que eras tu ese sueño real que llego a mi
Vida, quien iba a pensar que me iba adueñar de
La flor mas linda, te invite a pasear y te hice
Pecar valla flor prohibida.

Y como dicen que la fe mueve montaña amor, yo
A la montaña voy, si ella no viene a mi.
Yo te llamaba y quien te llama no te engaña amor yo
Te llamaba y tu amor llegaste a mi.

Llegaste enamorada, enamorada de mi,
Ilusionada, ilusionada mi amor aquella
Tarde la mas linda y el Sol...
Te iluminaba solo A TI.

Con afecto Rafael García y Domingo Hernandez

TT

Un amor cuando llega se queda prendido en el alma
No interesa si es larga la noche o el día viene ya, lo
Importante es vivir en el tiempo o en mis calendario junto
Al trono de mi reina linda que me hizo soñar.

Oigo el canto de aquel pajarito que esta prisionero,
Quiero verlo desafiando el viento y echarlo a volar, si
Es pecado cantar y cantar al amor que yo quiero, que
Priven como al pajarito de su libertad.

Y la vi reír en aquel jardín que a mi prohibían
Y hasta mi mama se ponía a pensar que si me veían me
Iban a insultar y después abusar no la vida mía

Y como dicen que la fe mueve montaña amor, yo
A la montaña voy, si ella no viene a mi.
Yo te llamaba y quien te llama no te engaña amor yo
Te llamaba y tu amor llegaste a mi.

Llegaste enamorada, enamorada de mi,
Ilusionada, ilusionada mi amor aquella
Tarde la mas linda y el Sol...
Te iluminaba solo A TI. (BIS)

Comme Ce Petit Oiseau

J'ai osé jouer avec la Rose d'un Jardin
Interdite, je me suis mis à toucher la plus
Belle que j'ai vue, et en la touchant et la touchant, elle
Est restée avec moi, cette Rose de Perles
Dorées d'Amour, tu es (MI NAR.)

Un après-midi de pluie douce sous un arc-en-ciel, j'ai vu la rose
La plus belle du monde qui m'a fait rêver; et dans le
Harpe d'un troubadour dans mes rêves, je t'ai eue, et entre
Les chœurs de mille concertinas, je t'ai invitée à danser.
Et j'ai vu que tu étais ce rêve réel qui est arrivé à mon
Vie, qui aurait pu penser que j'allais m'emparer de
La fleur la plus belle, je t'ai invitée à te promener et je t'ai fait
Pécher, ma belle fleur interdite.

Et comme on dit que la foi déplace les montagnes, amour, je
Vais à la montagne, si elle ne vient pas à moi.
Je t'appelais et celui qui t'appelle ne te trompe pas, amour, je
T'appelais et ton amour est arrivé à moi.

Tu es arrivée amoureuse, amoureuse de moi,
Enchantée, enchantée, mon amour, ce
Soir, le plus beau, et le soleil...
T'illuminait seulement TOI.

Avec affection, Rafael Garcia et Domingo Hernandez

TT

Un amour quand il arrive, il reste accroché à l'âme
Peu importe si la nuit est longue ou si le jour arrive, le
Important est de vivre dans le temps ou dans mon calendrier avec
Le trône de ma belle reine qui m'a fait rêver.

J'entends le chant de ce petit oiseau qui est prisonnier,
Je veux le voir défier le vent et le laisser voler, si
C'est un péché de chanter et de chanter pour l'amour que je veux, que
Privent comme le petit oiseau de sa liberté.

Et je l'ai vue rire dans ce jardin qui m'était interdit
Et même ma mère se mettait à penser que si on me voyait, on
Allait m'insulter et ensuite abuser de ma vie

Et comme on dit que la foi déplace les montagnes, amour, je
Vais à la montagne, si elle ne vient pas à moi.
Je t'appelais et celui qui t'appelle ne te trompe pas, amour, je
T'appelais et ton amour est arrivé à moi.

Tu es arrivée amoureuse, amoureuse de moi,
Enchantée, enchantée, mon amour, ce
Soir, le plus beau, et le soleil...
T'illuminait seulement TOI. (BIS)