Текст и перевод песни Alex Manga - Dónde Están Esos Amores

Dónde Están Esos Amores

Cheo García y Juan Manuel Geles ¿Dónde están esos amores?
//
¿Dónde están esos amores?
Que me hacen falta, que me hacen falta
Solo quedan los recuerdos
De aquellos tiempos inolvidables
¿Dónde estarás escondida?
Que ya hace un tiempo no te puedo ver
¿Vas por distintos caminos?
¿Serás feliz o triste como yo?
Busco números prohibidos
Entre papeles que algún día guardé
Le pregunto a mis amigos
Y nadie sabe ni me da razón
Vagaré, vagaré, por los caminos
Yo no sé si al final
Podré encontrarte si te hablan de mí
Sabrás que llevo una nueva canción
Para cantarte, yo te llevaré
Dentro de mi alma permanecerás
En mis recuerdos no habrá una razón
Para olvidarte, nunca llegará
Porque te quiero
Porque te quiero, oh, oh, oh
Porque te quiero, oh, oh, oh
Porque te quiero, oh, oh, oh
Porque te quiero
//
Adriana Álvarez, ¡Cómo te quieren!
//
Juan Manuel Martínez y Naldo González, ¡Adelante amigos!
//
Siempre voy con la esperanza
De que regreses, de que regreses
Y te busco entre la gente
Pero tu rostro sigue perdido
¿Con quién estarás ahora?
¿Será que puede amarte como yo?
¿Podrás tú querer de nuevo con esa fuerza que me amaste a mí?
Creo que hace más de dos años
De un mes de Junio que te dije adiós
Ahora estoy arrepentido
Solo contigo pude ser feliz
Vagaré, vagaré, por los caminos
Yo no sé si al final
Podré encontrarte si te hablan de mí
Sabrás que llevo una nueva canción
Para cantarte, yo te llevaré
Dentro de mi alma permanecerás
En mis recuerdos no habrá una razón
Para olvidarte, nunca llegará
Porque te quiero
Porque te quiero, oh, oh, oh
Porque te quiero, oh, oh, oh
Porque te quiero, oh, oh, oh
Porque te quiero
Porque te quiero, oh, oh, oh
Porque te quiero, oh, oh, oh
AK

Où sont ces amours

Cheo García et Juan Manuel Geles Où sont ces amours?
//
Où sont ces amours?
Qui me manquent, qui me manquent
Seuls restent les souvenirs
De ces temps inoubliables
Où es-tu cachée?
Je ne t'ai pas vue depuis longtemps
Est-ce que tu traverses des chemins différents?
Seras-tu heureuse ou triste comme moi?
Je cherche des numéros interdits
Parmi les papiers que j'ai gardés un jour
Je demande à mes amis
Et personne ne sait ni ne me donne de raison
Je vais errer, errer, sur les chemins
Je ne sais pas si à la fin
Je pourrai te trouver si on te parle de moi
Tu sauras que j'ai une nouvelle chanson
Pour te chanter, je te porterai
Tu resteras dans mon âme
Dans mes souvenirs, il n'y aura aucune raison
Pour t'oublier, ça n'arrivera jamais
Parce que je t'aime
Parce que je t'aime, oh, oh, oh
Parce que je t'aime, oh, oh, oh
Parce que je t'aime, oh, oh, oh
Parce que je t'aime
//
Adriana Álvarez, comme ils t'aiment !
//
Juan Manuel Martínez et Naldo González, allez-y !
//
J'ai toujours l'espoir
Que tu reviennes, que tu reviennes
Et je te cherche parmi la foule
Mais ton visage est toujours perdu
Avec qui es-tu maintenant ?
Est-ce que quelqu'un peut t'aimer comme moi ?
Pourras-tu aimer à nouveau avec la force avec laquelle tu m'as aimé ?
Je crois que ça fait plus de deux ans
D'un mois de juin que je t'ai dit au revoir
Maintenant, je suis plein de remords
Je n'ai pu être heureux qu'avec toi
Je vais errer, errer, sur les chemins
Je ne sais pas si à la fin
Je pourrai te trouver si on te parle de moi
Tu sauras que j'ai une nouvelle chanson
Pour te chanter, je te porterai
Tu resteras dans mon âme
Dans mes souvenirs, il n'y aura aucune raison
Pour t'oublier, ça n'arrivera jamais
Parce que je t'aime
Parce que je t'aime, oh, oh, oh
Parce que je t'aime, oh, oh, oh
Parce que je t'aime, oh, oh, oh
Parce que je t'aime
Parce que je t'aime, oh, oh, oh
Parce que je t'aime, oh, oh, oh
AK