Alex Manga - Dónde Están Esos Amores - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alex Manga - Dónde Están Esos Amores




Dónde Están Esos Amores
Где же та любовь
Cheo García y Juan Manuel Geles ¿Dónde están esos amores?
Чечо Гарсия и Хуан Мануэль Гелес, где же та любовь?
//
//
¿Dónde están esos amores?
Где же та любовь?
Que me hacen falta, que me hacen falta
Та, что мне так нужна, так нужна?
Solo quedan los recuerdos
Остались только воспоминания
De aquellos tiempos inolvidables
О тех незабываемых временах
¿Dónde estarás escondida?
Где ты сейчас таишься?
Que ya hace un tiempo no te puedo ver
Ведь прошло уже много времени с тех пор, как я тебя видел
¿Vas por distintos caminos?
Скитаешься ли ты по разным дорогам?
¿Serás feliz o triste como yo?
Счастлива ли ты сейчас или так же печальна, как я?
Busco números prohibidos
Ищу запретные номера
Entre papeles que algún día guardé
В бумагах, которые когда-то хранил
Le pregunto a mis amigos
Спрашиваю у друзей
Y nadie sabe ni me da razón
Но никто не знает и не может дать мне ответ
Vagaré, vagaré, por los caminos
Брожу по дорогам, брожу
Yo no si al final
Не знаю, смогу ли
Podré encontrarte si te hablan de
Наконец-то найти тебя, если кто-то расскажет обо мне
Sabrás que llevo una nueva canción
Узнаешь, что у меня новая песня
Para cantarte, yo te llevaré
Чтобы спеть тебе, я заберу тебя
Dentro de mi alma permanecerás
В моей душе ты всегда будешь
En mis recuerdos no habrá una razón
В моих воспоминаниях нет причин
Para olvidarte, nunca llegará
Забыть тебя, они никогда не придут
Porque te quiero
Потому что я люблю тебя
Porque te quiero, oh, oh, oh
Потому что я люблю тебя, о, о, о
Porque te quiero, oh, oh, oh
Потому что я люблю тебя, о, о, о
Porque te quiero, oh, oh, oh
Потому что я люблю тебя, о, о, о
Porque te quiero
Потому что я люблю тебя
//
//
Adriana Álvarez, ¡Cómo te quieren!
Адриана Альварес, как же тебя любят!
//
//
Juan Manuel Martínez y Naldo González, ¡Adelante amigos!
Хуан Мануэль Мартинес и Налдо Гонсалес, вперед, друзья!
//
//
Siempre voy con la esperanza
Я всегда надеюсь
De que regreses, de que regreses
Что ты вернешься, что ты вернешься
Y te busco entre la gente
И я ищу тебя среди людей
Pero tu rostro sigue perdido
Но твоего лица все нет
¿Con quién estarás ahora?
С кем ты сейчас?
¿Será que puede amarte como yo?
Может ли он любить тебя так же сильно, как я?
¿Podrás querer de nuevo con esa fuerza que me amaste a mí?
Сможешь ли ты снова полюбить с той силой, с которой ты любила меня?
Creo que hace más de dos años
Думаю, прошло больше двух лет
De un mes de Junio que te dije adiós
С того июньского дня, когда я сказал тебе "прощай"
Ahora estoy arrepentido
Теперь я жалею
Solo contigo pude ser feliz
Только с тобой я мог быть счастлив
Vagaré, vagaré, por los caminos
Брожу по дорогам, брожу
Yo no si al final
Не знаю, смогу ли
Podré encontrarte si te hablan de
Наконец-то найти тебя, если кто-то расскажет обо мне
Sabrás que llevo una nueva canción
Узнаешь, что у меня новая песня
Para cantarte, yo te llevaré
Чтобы спеть тебе, я заберу тебя
Dentro de mi alma permanecerás
В моей душе ты всегда будешь
En mis recuerdos no habrá una razón
В моих воспоминаниях нет причин
Para olvidarte, nunca llegará
Забыть тебя, они никогда не придут
Porque te quiero
Потому что я люблю тебя
Porque te quiero, oh, oh, oh
Потому что я люблю тебя, о, о, о
Porque te quiero, oh, oh, oh
Потому что я люблю тебя, о, о, о
Porque te quiero, oh, oh, oh
Потому что я люблю тебя, о, о, о
Porque te quiero
Потому что я люблю тебя
Porque te quiero, oh, oh, oh
Потому что я люблю тебя, о, о, о
Porque te quiero, oh, oh, oh
Потому что я люблю тебя, о, о, о
AK
AK





Авторы: Alex Manga

Alex Manga - Mi Historia
Альбом
Mi Historia
дата релиза
26-05-2018

1 A Besitos
2 No Te Conmovere
3 Un Amor Tan Lindo
4 Dos Historias
5 El Niño Inteligente
6 Lo Que Quiero Eres Tú
7 Si Me Quieres Te Quiero
8 Será Que No Es Fácil Ser Feliz
9 Como Le Pago a Mi Dios
10 Los Caminos de la Vida
11 Y Yo Ni Se Diga
12 Dónde Están Esos Amores
13 Lo Que Quieras de Mi
14 Dile Que Vuelva
15 Como Adorarte Menos
16 Piensalo Bien
17 Que No Me Faltes Tu
18 Nube Viajera
19 Devuélveme Todo -
20 Digalo Pa Lante
21 Alegrate Mamá
22 Tu Amor Es un Milagro
23 Con Su Cada Cual
24 No Te Vayas
25 El de Buenas
26 Sin Ti No Hay Cielo
27 Bésame Morenita
28 Que Hago Sin Su Amor
29 Natalia
30 Te Amo Te Amo
31 Bella Idiota
32 La Bonita y la Fea
33 Me Hiciste Creer
34 No Me Niegues Tu Amor
35 Como Aquel Pajarito
36 Por una Mentira
37 Vas Amarme
38 Se Rego la Bola
39 Me Tiraste al Mar
40 La Mitad de un Recuerdo -
41 El Valle Es Valle
42 Es Mejor Que la Olvides
43 Entre Mi Amigo y Tu
44 La Ya Vengo
45 Un Loco Enamorado
46 Novios Cruzados
47 Tu Vas a Volar
48 Vientos de Navidad
49 Escuchame
50 Dejala
51 No la Lastimes Mas
52 La Encontré Con Otro
53 Amame
54 El Hombre Enamorado
55 Busca un Confidente
56 Te Dare Lo Que Soy
57 Recuerdos de un Amor
58 La Guerra Es Guerra
59 Hasta Cuando Señor
60 Quien Perdera
61 Solo Quiéreme
62 La Mujer Que Tenía
63 Donde Esta
64 Solo Busco un Amor
65 La Hija de Mi Tio
66 Camino al Cielo
67 Quierela
68 No Voy a Llorar
69 Paola
70 Marchate Si Quieres -
71 Historia
72 Viva la Solteria
73 Que Vuelva
74 Si No Me Falla el Corazón
75 Que a Nadie Le Pase
76 Benditas Mujeres
77 Si Me Toca Regresar
78 Vuelve
79 Solo Pienso en Tenerla
80 No Me Conformo
81 Llore
82 Las Razones del Amor
83 Echale Mentira
84 Cuando Casi Te Olvidaba
85 Gracias Mi Dios -
86 Llamame
87 No Puedo Vivir Si Ti
88 Fui Testigo
89 Y No Estas Aquí
90 Lo Único Que No Esta
91 Que Hago Si Te Pierdo
92 Mejor No Digo
93 No Es Amigo el Corazón
94 Ocho de Junio
95 Rosangelina

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.