Текст и перевод песни Alex Manga - La Pupera

La Pupera

La PuperaLa Gente de Omar Geles

Ahora baila es puro trance
Que voy a hacer
Si puppera se volvió
Hasta pa bailar
Coquetea con todo aquel
Que pueda ver
Y en la mano siempre tiene
Un celular

Ya comienzan a decir
Que tienes novio nuevo
Que yo no te importaba
Que ya pasé de moda

Ahora di que te interesan
Los de aretico y cola
Los de los jeanes rotos
Uno que este a la moda

Que ahora baila puro trance
Que voy a hacer
Si puppera se volvió
Hasta pa bailar
Coquetea con todo aquel
Que pueda ver
Y en la mano siempre tiene un celular

Hoy habla es de mcdonalds
Y esas cosas no van conmigo
Soy un hombre criollo
Y no voy a cambiar mi estilo
Ahora toma es champaña
Y yo no cambio mi oldparsito

Y es que me quedo impresionado al verla
Y lo mismo me dice la gente
De criolla se paso a puppera
Quiere que le siga la corriente

Por mi se queda sola
Lo digo y siempre se lo he dicho

Mucho puedo quererla
Pero no va a jugar conmigo (Bis)

Cuando la invito a salir
Exige un carro nuevo
Porque el mazda que tengo
No le parece chévere
Y que el aire se daño
Y se le daña el blower
Que el pasacinta es viejo
Que donde esta el enchoye

Ahora baila es puro trance
Que voy a hacer
Si puppera se volvió
Hasta pa bailar
Coquetea con todo aquel
Que pueda ver
Y en la mano siempre carga
Un celular

Si no es a discoteca
Ya no quiere salir conmigo
Si antes de ser puppera
No los pegábamo en el río
Ahora toma champaña
Y yo no cambio mi oldparsito

Y es que todo el que la ve se aterra
Lo dice la gente de Omar Géles
De criolla se pasó a puppera
Quiere que le siga la corriente

Por mi se queda sola
Lo digo y siempre se lo he dicho

Mucho puedo quererla
Pero no va a jugar conmigo (Bis)

Ahora baila es puro trance
Que voy a hacer
Si puppera se volvió
Hasta pa bailar
Coquetea con todo aquel
Que pueda ver
Y en la mano siempre carga
Un celular

Куколка

КуколкаГруппа Омара Хелеса

Теперь танцует только транс
Что мне делать
Куколка стала
Даже танцевать
Кокетничает со всеми
Кого видит
И в руке всегда держит
Сотовый

Уже начинают говорить
Что у тебя новый парень
Что я тебе не важен
Что я уже вышел из моды

Теперь скажи, что тебе интересны
С серьгой и хвостиком
В рваных джинсах
Кто-нибудь модный

Что теперь танцует только транс
Что мне делать
Куколка стала
Даже танцевать
Кокетничает со всеми
Кого видит
И в руке всегда держит сотовый

Сегодня говорит о Макдональдсе
И это мне не подходит
Я деревенский парень
И не изменю свой стиль
Теперь пьет шампанское
А я не изменю свой Олд Паркер

И я был поражен, увидев ее
И люди говорят мне то же самое
Из деревенской стала куколкой
Хочет, чтобы я последовал ее примеру

Для меня она может остаться одна
Я говорю это и всегда говорил ей

Я могу ее очень сильно любить
Но она не будет играть со мной (Припев)

Когда я приглашаю ее выйти
Требует новую машину
Потому что моя Мазда
Ей не нравится
И кондиционер сломался
И у нее сломался вентилятор
Что кассетный проигрыватель старый
Где энчое

Теперь танцует только транс
Что мне делать
Куколка стала
Даже танцевать
Кокетничает со всеми
Кого видит
И в руке всегда носит
Сотовый

Если не на дискотеку
Со мной больше не хочет выходить
Если раньше, до куколки
Не танцевали на реке
Теперь пьет шампанское
А я не изменю свой Олд Паркер

И все, кто ее видит, пугаются
Как и группа Омара Хелеса
Из деревенской стала куколкой
Хочет, чтобы я последовал ее примеру

Для меня она может остаться одна
Я говорю это и всегда говорил ей

Я могу ее очень сильно любить
Но она не будет играть со мной (Припев)

Теперь танцует только транс
Что мне делать
Куколка стала
Даже танцевать
Кокетничает со всеми
Кого видит
И в руке всегда носит
Сотовый