Текст и перевод песни Alex Manga - La Pupera

La Pupera

La PuperaLa Gente de Omar Geles

Ahora baila es puro trance
Que voy a hacer
Si puppera se volvió
Hasta pa bailar
Coquetea con todo aquel
Que pueda ver
Y en la mano siempre tiene
Un celular

Ya comienzan a decir
Que tienes novio nuevo
Que yo no te importaba
Que ya pasé de moda

Ahora di que te interesan
Los de aretico y cola
Los de los jeanes rotos
Uno que este a la moda

Que ahora baila puro trance
Que voy a hacer
Si puppera se volvió
Hasta pa bailar
Coquetea con todo aquel
Que pueda ver
Y en la mano siempre tiene un celular

Hoy habla es de mcdonalds
Y esas cosas no van conmigo
Soy un hombre criollo
Y no voy a cambiar mi estilo
Ahora toma es champaña
Y yo no cambio mi oldparsito

Y es que me quedo impresionado al verla
Y lo mismo me dice la gente
De criolla se paso a puppera
Quiere que le siga la corriente

Por mi se queda sola
Lo digo y siempre se lo he dicho

Mucho puedo quererla
Pero no va a jugar conmigo (Bis)

Cuando la invito a salir
Exige un carro nuevo
Porque el mazda que tengo
No le parece chévere
Y que el aire se daño
Y se le daña el blower
Que el pasacinta es viejo
Que donde esta el enchoye

Ahora baila es puro trance
Que voy a hacer
Si puppera se volvió
Hasta pa bailar
Coquetea con todo aquel
Que pueda ver
Y en la mano siempre carga
Un celular

Si no es a discoteca
Ya no quiere salir conmigo
Si antes de ser puppera
No los pegábamo en el río
Ahora toma champaña
Y yo no cambio mi oldparsito

Y es que todo el que la ve se aterra
Lo dice la gente de Omar Géles
De criolla se pasó a puppera
Quiere que le siga la corriente

Por mi se queda sola
Lo digo y siempre se lo he dicho

Mucho puedo quererla
Pero no va a jugar conmigo (Bis)

Ahora baila es puro trance
Que voy a hacer
Si puppera se volvió
Hasta pa bailar
Coquetea con todo aquel
Que pueda ver
Y en la mano siempre carga
Un celular

Фифа

Фифа. Люди Омара Хелеса

Теперь ты танцуешь только транс,
Что мне делать,
Если ты стала фифой
Даже на танцполе.
Флиртуешь с каждым,
Кого видишь,
И в руке всегда держишь
Свой телефон.

Уже начинают говорить,
Что у тебя новый парень,
Что я тебе не важен,
Что я вышел из моды.

Теперь говоришь, что тебя интересуют
Те, кто в обтяжку и с накаченной попой,
В рваных джинсах,
Следящие за модой.

Теперь ты танцуешь только транс,
Что мне делать,
Если ты стала фифой
Даже на танцполе.
Флиртуешь с каждым,
Кого видишь,
И в руке всегда телефон.

Теперь ты говоришь о Макдональдсе,
А это не для меня.
Я простой парень
И не собираюсь менять свой стиль.
Ты теперь пьешь шампанское,
А я не променяю свой ром.

Я в шоке, когда вижу тебя,
И люди говорят мне то же самое.
Из простой девушки ты превратилась в фифу,
Хочешь, чтобы я подыгрывал тебе.

Что ж, оставайся одна,
Я говорю это и всегда говорил.

Я могу любить тебя сильно,
Но ты не будешь играть со мной (2 раза).

Когда я приглашаю тебя на свидание,
Ты требуешь новую машину,
Потому что моя Mazda
Тебе не кажется крутой.
И что кондиционер сломан,
И вентилятор не работает,
Что магнитола старая,
Где, мол, тут шик?

Теперь ты танцуешь только транс,
Что мне делать,
Если ты стала фифой
Даже на танцполе.
Флиртуешь с каждым,
Кого видишь,
И в руке всегда держишь
Свой телефон.

Если это не дискотека,
Ты больше не хочешь гулять со мной.
Раньше, до того, как стать фифой,
Мы отлично проводили время на речке.
Теперь ты пьешь шампанское,
А я не променяю свой ром.

Все, кто тебя видят, в ужасе,
Об этом говорят люди Омара Хелеса.
Из простой девушки ты превратилась в фифу,
Хочешь, чтобы я подыгрывал тебе.

Что ж, оставайся одна,
Я говорю это и всегда говорил.

Я могу любить тебя сильно,
Но ты не будешь играть со мной (2 раза).

Теперь ты танцуешь только транс,
Что мне делать,
Если ты стала фифой
Даже на танцполе.
Флиртуешь с каждым,
Кого видишь,
И в руке всегда держишь
Свой телефон.