Текст и перевод песни Alex Manga - La Victima del Cuento
Hoy
dolido
dice
que
ella
lo
engaño
Today,
hurt,
he
says
she
cheated
on
him
Y
con
rabia
la
difama
y
la
condena
And
with
rage
he
slanders
and
condemns
her
Y
yo
pienso
que
la
victima
era
ella
And
I
think
that
the
victim
was
her
Por
las
penas
y
lo
mucho
que
sufrió
For
the
pain
and
the
suffering
she
endured
Los
fines
de
semana
On
weekends
El
siempre
se
iba
de
parranda
He
was
always
out
partying
Buscaba
otros
placeres
Searching
for
other
pleasures
Lo
que
ella
pensara
no
importaba
It
didn't
matter
what
she
thought
Pero
un
día
ella
le
confeso
a
una
amiga
But
one
day,
she
confessed
to
a
friend
Que
llegaba
amanecido
That
he
came
home
at
dawn
Y
ni
siquiera
la
miraba
And
didn't
even
look
at
her
Que
habían
noches
de
desvelo
That
there
were
nights
of
sleeplessness
Porque
le
daba
la
espalda
Because
he
turned
his
back
on
her
Y
solo
pedía
ju
guito
cuando
estaba
enguayabao
And
only
asked
for
juice
when
he
was
hungover
Y
esa
amiga
le
comento
a
un
confidente
And
that
friend
mentioned
it
to
a
confidant
Que
acechaba
de
hace
tiempo
Who
had
been
stalking
her
for
a
long
time
Su
fortuna
inesperada
Her
unexpected
fortune
Y
el
callaba
el
sentimiento
And
he
hushed
up
his
feelings
Porque
ya
estaba
casada
Because
she
was
already
married
Y
aprovecho
el
momento
And
he
took
advantage
of
the
moment
Y
ahora
están
enamorados
And
now
they're
in
love
Y
quien
no
cuida
lo
que
tiene
And
those
who
don't
take
care
of
what
they
have
A
pedir
de
queda
Beg
for
leftovers
A
pedir
se
queda
Beg
for
leftovers
A
pedir
se
queda
Beg
for
leftovers
Ahora
el
dice
que
estoy
traicionado
Now
he
says
I've
been
betrayed
Y
la
victima
del
cuento
era
ella
And
the
victim
of
the
story
was
her
No
la
valoro
y
hoy
vive
llorando
He
didn't
value
her
and
today
she
lives
in
tears
Y
la
victima
del
cuento
era
ella
And
the
victim
of
the
story
was
her
Era
ella
It
was
her
Era
ella
It
was
her
La
victima
del
cuento
era
ella
The
victim
of
the
story
was
her
Por
machistas
cometemos
el
error
Because
of
machismo,
we
make
the
mistake
De
no
valorar
ala
reina
del
hogar
Of
not
valuing
the
queen
of
the
home
Ignoramos
que
ella
tiene
un
corazón
We
ignore
that
she
has
a
heart
Y
un
mundo
de
sentimientos
para
dar
And
a
world
of
emotions
to
give
El
amor
no
es
un
juego
Love
is
not
a
game
Es
un
sentimiento
puro
y
grande
It's
a
pure
and
beautiful
feeling
Aunque
nada
es
es
eterno
Although
nothing
is
eternal
Y
si
se
alimenta
es
perdurable
If
it's
nurtured,
it
will
last
Un
consejo
Some
advice
Hoy
les
brindo
señores
I
offer
you
today,
gentlemen
Que
cuando
están
casados
That
when
you're
married
Se
olvidan
de
los
detalles
You
forget
about
the
details
Los
te
amo,
los
te
quiero
The
I
love
yous,
the
I
care
about
yous
Son
para
las
de
la
calle
Are
for
the
ladies
on
the
street
Y
la
que
esta
en
la
casa
es
pa
cuidar
a
los
pelados
And
the
one
at
home
is
to
take
care
of
the
kids
Esta
historia
que
estoy
contando
hoy
This
story
that
I'm
telling
today
A
cualquiera
de
nosotros
Can
happen
to
any
of
us
Igual
puede
pesarle
It
can
weigh
heavily
on
us
Aquel
que
espabila
pierde
He
who
acts
wisely
will
lose
Y
es
el
único
culpables
And
he
is
the
only
one
to
blame
Porque
aveces
el
que
engaña
Because
sometimes
the
one
who
cheats
Es
quien
resulta
engañado
Ends
up
being
cheated
on
Y
quien
no
cuida
lo
que
tiene
And
those
who
don't
take
care
of
what
they
have
A
pedir
de
queda
Beg
for
leftovers
A
pedir
se
queda
Beg
for
leftovers
A
pedir
se
queda
Beg
for
leftovers
Ahora
el
dice
que
estoy
traicionado
Now
he
says
I've
been
betrayed
Y
la
victima
del
cuento
era
ella
And
the
victim
of
the
story
was
her
No
la
valoro
y
hoy
vive
llorando
He
didn't
value
her
and
today
she
lives
in
tears
Y
la
victima
del
cuento
era
ella
And
the
victim
of
the
story
was
her
Era
ella
It
was
her
Era
ella
It
was
her
La
victima
del
cuento
era
ella.
The
victim
of
the
story
was
her.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.