Текст и перевод песни Alex Manga - Lo Mas Difícil

Lo Mas Difícil

No hay de otra yo me voy de esta ciudad
Si en cada esquina me encuentro un recuerdo tuyo
Que me parte el alma,
No hay un rincón donde pueda encontrar la calma
En esta bella ciudad,
No es nada saber que tu ya no me quieres
No es nada saber que todo a terminado,
O dificil es mirarte en otros brazos
Lo terrible es ver como te dan un beso,
No es nada saber que ya tu me olvidaste
Lo dificil es ir al supermercado
Y mirar como te llevan de la mano
Lo terrible es ver como te dan un beso,
De amor nadie se muer aquel gitano dijo
Pero me estoy muriendo yo no se como olvidarte,
De amor nadie se muere pero ya no es lo mismo
Mi vida ya no es vida desde que tu te marchaste,
No es nada saber que tu ya no me quieres
No es nada saber que todo a terminado
O dificil es mirarte en otros brazos
Lo terrible es ver como te dan un beso,
No es nada saber que ya no te hago falta
Lo dificil es ir al supermercado
Y mirar como te llevan de la mano o
Terrible es ver como te dan un beso.

Se te acabó el amor mientras que yo compraba rosas
Para ponerla en tu almohada,
Para que tu las vieras
Con una nota que decia eres mi amada pero de nada sirvió
No me duele tanto cuando alguien me dice
Que por tí mi vida está echa pedazos
Saber que me olviaste no me pone triste
La tristeza viene al verte en otros brazos
No quiero saber quien pudo ser culpable
No me importa saber quien te hizo diferente
Sólo quiero saber como recuperarme
No resisto mas aunque quiera ser fuerte
No estoy arrepentido de amarte demasiado
Aunque este sufrimiento demuestre lo contrario
Tu eres lo as lindo que en mi vida ha pasado
Anque mi angustia nace por lo amargo de tu engaño.

No es nada saber que tu ya no me quieres
No es nada saber que todo a terminado,
Lo dificil es mirarte en otros brazos
Lo terrible es ver como te dan un beso,
No es nada saber que ya tu me olvidaste
Lo dificil es ir al supermercado
Y mirar como te llevan de la mano
Lo terrible es ver como te dan un beso,
De amor nadie se muer aquel gitano dijo
Pero me estoy muriendo yo no se como olvidarte,
De amor nadie se muere pero ya no es lo mismo
Mi vida ya no es vida desde que tu te marchaste,
No es nada saber que tu ya no me quieres
No es nada saber que todo a terminado
O dificil es mirarte en otros brazos
Lo terrible es ver como te dan un beso,
No es nada saber que ya no te hago falta
Lo dificil es ir al supermercado
Y mirar como te llevan de la mano
O terrible es ver como te dan un beso.

Самое сложное

Мне ничего не остаётся, кроме как уехать из этого города.
Ведь на каждом углу я натыкаюсь на воспоминания о тебе,
Которые разрывают мне душу.
Нет ни единого уголка, где я мог бы обрести покой
В этом прекрасном городе.
Пустяки, что ты меня больше не любишь.
Пустяки, что всё кончено.
Сложно видеть тебя в чужих объятиях,
Ужасно видеть, как тебя целуют.
Пустяки, что ты меня уже забыла.
Сложно ходить в супермаркет
И видеть, как тебя ведут за руку.
Ужасно видеть, как тебя целуют.
От любви никто не умирает, сказал тот цыган,
Но я умираю, я не знаю, как тебя забыть.
От любви никто не умирает, но всё уже не так,
Моя жизнь — не жизнь с того момента, как ты ушла.
Пустяки, что ты меня больше не любишь.
Пустяки, что всё кончено.
Сложно видеть тебя в чужих объятиях,
Ужасно видеть, как тебя целуют.
Пустяки, что я тебе больше не нужен.
Сложно ходить в супермаркет
И видеть, как тебя ведут за руку,
Ужасно видеть, как тебя целуют.

Твоя любовь закончилась, пока я покупал розы,
Чтобы положить их на твою подушку,
Чтобы ты их увидела,
С запиской, в которой было написано: "Ты моя любимая", но это не помогло.
Мне не так больно, когда кто-то говорит,
Что из-за тебя моя жизнь разбита вдребезги.
Знать, что ты меня забыла, меня не печалит,
Печаль приходит, когда я вижу тебя в чужих объятиях.
Я не хочу знать, кто виноват,
Мне всё равно, кто тебя изменил,
Я просто хочу знать, как мне оправиться.
Я больше не могу, хотя и стараюсь быть сильным.
Я не жалею, что слишком сильно тебя любил,
Хотя эти страдания доказывают обратное.
Ты — самое прекрасное, что случилось в моей жизни,
Хотя моя боль рождается из горечи твоего обмана.

Пустяки, что ты меня больше не любишь.
Пустяки, что всё кончено.
Сложно видеть тебя в чужих объятиях,
Ужасно видеть, как тебя целуют.
Пустяки, что ты меня уже забыла.
Сложно ходить в супермаркет
И видеть, как тебя ведут за руку.
Ужасно видеть, как тебя целуют.
От любви никто не умирает, сказал тот цыган,
Но я умираю, я не знаю, как тебя забыть.
От любви никто не умирает, но всё уже не так,
Моя жизнь — не жизнь с того момента, как ты ушла.
Пустяки, что ты меня больше не любишь.
Пустяки, что всё кончено.
Сложно видеть тебя в чужих объятиях,
Ужасно видеть, как тебя целуют.
Пустяки, что я тебе больше не нужен.
Сложно ходить в супермаркет
И видеть, как тебя ведут за руку.
Ужасно видеть, как тебя целуют.