Текст и перевод песни Alex Manga - No Te Conmovere

No Te Conmovere

No sé qué has de pensar
No sé qué dejaras en esta triste historia
Donde esta nuestro ayer
Y si me vieran llorando este final
Ya no es posible no te conmoveré
Miro al camino sin esperanza ya
Soy el viajero que no quiere seguir
Ya no hay motivos donde tu amor no esta
No hay ilusiones ni ganas de vivir
Y volver a cantarte seria inútil
O volver alejarme es un error
Es mejor comprobar que aun soy tuyo
Aunque aún me destroce el corazón
Y hoy dejas un silencio
Que da un eco triste al viento
Y hoy dejas este olvido
Que quiere acabar conmigo
Y hoy dejas este olvido
Que quiere acabar conmigo
Cuál ha sido mi error no lo puedo entender
No hay palabras te vas
No quieres responder
Y hoy dejas un silencio
Que da un eco triste al viento
Y hoy dejas este olvido
Que quiere acabar conmigo
Los recuerdos se van y volverán por mí
Y habrá mucha tristeza antes de comprender
Que en todo hay un final que la vida es así
Y aunque un adiós nos duela
No hay que perder la fe
Aferrado a tu amor yo sé que te adore
Con un amor profundo del que no tengo más
Sin presentir jamás que te podía perder
Tan solo habían mil sueños que quise realizar
Con que voy a seguir con que coraje
Y la gente no entiende mi dolor
No hay palabras te vas ya no hay palabras
No me quieres decir cuál fue mi error
Y hoy dejas un silencio
Que da un eco triste al viento
Y hoy dejas este olvido
Que quiere acabar conmigo
Y hoy dejas este olvido
Que quiere acabar conmigo
Ha llegado el final se a acabado este amor
No quieres ni escuchar, ya no hay ni compasión
Y hoy dejas un silencio
Que da un eco triste al viento
Y hoy dejas este olvido
Que quiere acabar conmigo
Y hoy dejas este olvido
Que quiere acabar conmigo
Y hoy dejas un silencio
Que da un eco triste al viento

Не трогай меня

Я не знаю, что ты думаешь
Я не знаю, что ты оставишь в этой грустной истории
Где наше вчера
И если бы они увидели, как я плачу в финале
Ты больше не сможешь тронуть меня
Я смотрю на дорогу без надежды
Я путешественник, который не хочет продолжать
Нет больше причин, где нет твоей любви
Нет иллюзий и желания жить
И было бы бесполезно снова петь тебе
Или снова уходить - это ошибка
Лучше убедиться, что я все еще твой
Хотя это все еще сокрушит мне сердце
И сегодня ты оставляешь тишину
Которая отдает грустным эхом в ветре
И сегодня ты оставляешь это забвение
Которое хочет со мной покончить
И сегодня ты оставляешь это забвение
Которое хочет со мной покончить
В чем была моя ошибка, я не могу понять
Нет слов, ты уходишь
Ты не хочешь отвечать
И сегодня ты оставляешь тишину
Которая отдает грустным эхом в ветре
И сегодня ты оставляешь это забвение
Которое хочет со мной покончить
Воспоминания уходят и вернутся ко мне
И будет много печали, прежде чем я пойму
Что все имеет свой конец, что жизнь такова
И хотя прощание причиняет нам боль
Мы не должны терять веру
Схватившись за твою любовь, я знаю, что обожаю тебя
Глубокой любовью, которой у меня больше нет
Даже не подозревая, что могу тебя потерять
Просто было тысяча мечтаний, которые я хотел осуществить
С чем я пойду дальше, с каким мужеством
И люди не понимают мою боль
Нет слов, ты уходишь, больше нет слов
Ты не хочешь сказать мне, в чем была моя ошибка
И сегодня ты оставляешь тишину
Которая отдает грустным эхом в ветре
И сегодня ты оставляешь это забвение
Которое хочет со мной покончить
И сегодня ты оставляешь это забвение
Которое хочет со мной покончить
Настал конец, эта любовь закончилась
Ты не хочешь даже слушать, больше нет сострадания
И сегодня ты оставляешь тишину
Которая отдает грустным эхом в ветре
И сегодня ты оставляешь это забвение
Которое хочет со мной покончить
И сегодня ты оставляешь это забвение
Которое хочет со мной покончить
И сегодня ты оставляешь тишину
Которая отдает грустным эхом в ветре