Alex Manga - Por una Mentira - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alex Manga - Por una Mentira




Por una Mentira
Pour un Mensonge
Por una mentira
Pour un mensonge
Diablitos De Colombia
Diablitos De Colombia
LETRA
PAROLES
No tienes que decir nada tus ojos pueden hablar
Tu n'as pas besoin de dire quoi que ce soit, tes yeux peuvent parler
Has venido a convencerme que debemos terminar
Tu es venue pour me convaincre que nous devons mettre fin à tout ça
Y que hago con mi suerte si ya no voy a tenerte
Et que fais-je de mon destin si je ne t'ai plus ?
Entonces porque en la vida continuar
Alors pourquoi continuer à vivre ?
Hoy te vas con un idiota que no sabes ni quien es
Aujourd'hui, tu pars avec un idiot que tu ne connais même pas
Y confirmas mi derrota pa' vengarte de mi error
Et tu confirmes ma défaite pour te venger de mon erreur
Dime que ha sido mas fuerte si yo mereci perderte
Dis-moi ce qui a été plus fort, si je méritais de te perdre
O esas ganas que tenias de serme infiel
Ou ces envies que tu avais de m'être infidèle
Dime lo que quieras inventame una historia
Dis-moi ce que tu veux, invente-moi une histoire
Abreme la mente y borra mi memoria
Ouvre-moi l'esprit et efface ma mémoire
Pero por dios no intentes convencerme de que te he perdido
Mais pour l'amour de Dieu, n'essaie pas de me convaincre que je t'ai perdue
Porque bien sabes vida mia lo bueno que he sido
Parce que tu sais bien, mon amour, à quel point j'ai été bien
Hazte la inocente,ignora mi llanto,mientras te perdono
Fais semblant d'être innocente, ignore mon chagrin, tandis que je te pardonne
Pues me has destrozado ya seca tus ojos yno llores tanto
Parce que tu m'as déjà détruit, sèche tes larmes et ne pleure pas autant
Quien debe llorar soy yo pues soy el lastimado
C'est moi qui devrais pleurer, car je suis celui qui est blessé
Y solo con una mentira me llenas de espinas la vida
Et avec un seul mensonge, tu me remplis la vie d'épines
Me matas me hundes el sueño y dejas al alma una herida(2)
Tu me tues, tu fais sombrer mon rêve et tu laisses une blessure dans mon âme (2)
Y ahora a quien espero en el lugar de siempre
Et maintenant, qui est-ce que j'attends à notre endroit habituel ?
Y ahora a quien le voy a regalar mi vida
Et maintenant, à qui vais-je offrir ma vie ?
Como demonios fingire que no me duele
Comment diable ferai-je semblant de ne pas souffrir ?
Si tu rompiste mi alma como una mentira
Si tu as brisé mon âme comme un mensonge
Y solo con una mentira me llenas de espinas la vida
Et avec un seul mensonge, tu me remplis la vie d'épines
Me matas me hundes el sueño y dejas al alma una herida(2)
Tu me tues, tu fais sombrer mon rêve et tu laisses une blessure dans mon âme (2)





Авторы: Alex Manga

Alex Manga - Mi Historia
Альбом
Mi Historia
дата релиза
26-05-2018

1 A Besitos
2 No Te Conmovere
3 Un Amor Tan Lindo
4 Dos Historias
5 El Niño Inteligente
6 Lo Que Quiero Eres Tú
7 Si Me Quieres Te Quiero
8 Será Que No Es Fácil Ser Feliz
9 Como Le Pago a Mi Dios
10 Los Caminos de la Vida
11 Y Yo Ni Se Diga
12 Dónde Están Esos Amores
13 Lo Que Quieras de Mi
14 Dile Que Vuelva
15 Como Adorarte Menos
16 Piensalo Bien
17 Que No Me Faltes Tu
18 Nube Viajera
19 Devuélveme Todo -
20 Digalo Pa Lante
21 Alegrate Mamá
22 Tu Amor Es un Milagro
23 Con Su Cada Cual
24 No Te Vayas
25 El de Buenas
26 Sin Ti No Hay Cielo
27 Bésame Morenita
28 Que Hago Sin Su Amor
29 Natalia
30 Te Amo Te Amo
31 Bella Idiota
32 La Bonita y la Fea
33 Me Hiciste Creer
34 No Me Niegues Tu Amor
35 Como Aquel Pajarito
36 Por una Mentira
37 Vas Amarme
38 Se Rego la Bola
39 Me Tiraste al Mar
40 La Mitad de un Recuerdo -
41 El Valle Es Valle
42 Es Mejor Que la Olvides
43 Entre Mi Amigo y Tu
44 La Ya Vengo
45 Un Loco Enamorado
46 Novios Cruzados
47 Tu Vas a Volar
48 Vientos de Navidad
49 Escuchame
50 Dejala
51 No la Lastimes Mas
52 La Encontré Con Otro
53 Amame
54 El Hombre Enamorado
55 Busca un Confidente
56 Te Dare Lo Que Soy
57 Recuerdos de un Amor
58 La Guerra Es Guerra
59 Hasta Cuando Señor
60 Quien Perdera
61 Solo Quiéreme
62 La Mujer Que Tenía
63 Donde Esta
64 Solo Busco un Amor
65 La Hija de Mi Tio
66 Camino al Cielo
67 Quierela
68 No Voy a Llorar
69 Paola
70 Marchate Si Quieres -
71 Historia
72 Viva la Solteria
73 Que Vuelva
74 Si No Me Falla el Corazón
75 Que a Nadie Le Pase
76 Benditas Mujeres
77 Si Me Toca Regresar
78 Vuelve
79 Solo Pienso en Tenerla
80 No Me Conformo
81 Llore
82 Las Razones del Amor
83 Echale Mentira
84 Cuando Casi Te Olvidaba
85 Gracias Mi Dios -
86 Llamame
87 No Puedo Vivir Si Ti
88 Fui Testigo
89 Y No Estas Aquí
90 Lo Único Que No Esta
91 Que Hago Si Te Pierdo
92 Mejor No Digo
93 No Es Amigo el Corazón
94 Ocho de Junio
95 Rosangelina

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.