Текст и перевод песни Alex Manga - Quien Me Mando

Quien Me Mando

Yo quizè que fueras el aire que si me falta muero
Pero fuistes sol de una sola tarde
Lluvia de un invierno que se fue
Y al final me estoy muriendo por que lo quisistes asì
Volaron con muchas fuerzas tus alas de juventud
Y aunque no pude alcanzarte tu eres todo para mì
Y me obligas a olvidarte cuando mi vida eres tù...

Pero quien me mandò
A enamorarme de la niña màs bonita
Tanto que me dijeron tanto que me advirtieron
Y ahora sufre mi pobre corazòn
Pero quien me mandò
A enamorarme de la niña màs bonita
Tanto que me dijeron y no quizè entenderlo
Y ahora sufre mi terco corazòn

Ay los bellos momentos contigo se quedaràn conmigo
No hay quien pueda arrancarlos de mi alma
Tu amor tengo grabado aquì en mi piel
Y no es fàcil decirle adiòs a un mundo que no volverà
Un mensaje diciendome que yo soy tu bebè
Vivirè soñando y por siempre te voy a extrañar
Y esta herida que hoy me mata no sè si la olvidarè...

Who Sent Me

I wanted you to be the air that I die without
But you were the sun of a single afternoon
Rain of a winter that's gone
And in the end, I'm dying because you wanted it that way
Your wings of youth flew with great strength
And though I couldn't reach you, you mean everything to me
And you force me to forget you when my life is you...

But who sent me
To fall in love with the prettiest girl
So much they told me, so much they warned me
And now my poor heart suffers
But who sent me
To fall in love with the prettiest girl
So much they told me and I didn't want to understand
And now my stubborn heart suffers

Oh, the beautiful moments with you will stay with me
There's no one who can tear them from my soul
Your love is engraved here on my skin
And it's not easy to say goodbye to a world that will never return
A message telling me that I'm your baby
I will live dreaming and I will always miss you
And this wound that kills me today, I don't know if I will forget...